strumentatrice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strumentatrice dans le dictionnaire italien»anglais

tormentatrice [tormentaˈtritʃe] SUBST f

tormentatrice

tormentress

tormentatrice

torturer

strumentatore (strumentatrice) [strumentaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

strumentatore (strumentatrice)

orchestrator

I.strumentale [strumenˈtale] ADJ

1. strumentale:

strumentale MUS, LING

instrumental

2. strumentale (dipendente da strumenti):

strumentale atterraggio, volo, navigazione

blind

strumentale atterraggio, volo, navigazione

instrument

3. strumentale (funzionale):

fare un uso strumentale di qc

to exploit sth, to make instrumental use of sth

4. strumentale ÉCON:

beni strumentali

capital goods

II.strumentale [strumenˈtale] SUBST m LING

strumentale

instrumental

allo strumentale

in the instrumental

strumentalmente [strumentalˈmente] ADV (mediante strumenti)

strumentalmente volare, pilotare

on instruments

strumentalismo [strumentaˈlizmo] SUBST m PHILOS

strumentalismo

instrumentalism

tentatrice [tentaˈtritʃe] SUBST f

tentatrice

temptress

strumentalizzazione [strumentaliddzatˈtsjone] SUBST f

1. strumentalizzazione (sfruttamento):

strumentalizzazione

exploitation

2. strumentalizzazione MUS:

strumentalizzazione

instrumentation

strumentalizzazione

orchestration

strumentalità <plur strumentalità> [strumentaliˈta] SUBST f

strumentalità

instrumentality

strumentazione [strumentatˈtsjone] SUBST f

strumentazione MUS, TEC, AVIAT

instrumentation

presentatrice [prezentaˈtritʃe] SUBST f

presentatrice RADIO, TV

anchorwoman

presentatrice RADIO, TV

linkwoman

presentatrice (di talk show)

hostess

strumentatrice dans le dictionnaire PONS

Traductions de strumentatrice dans le dictionnaire italien»anglais

strumentalizzare [stru·men·ta·lid·ˈdza:·re] VERBE trans

strumentalizzare

to exploit

strumentale [stru·men·ˈta:·le] ADJ

1. strumentale MUS:

strumentale

instrumental

2. strumentale fig (uso, polemica):

fare un uso strumentale di qc

to use sth for one's own ends

strumentazione [stru·men·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

strumentazione

instrumentation

giuntatrice [dʒun·ta·ˈtri:·tʃe] SUBST f film

giuntatrice

splicer

strumento [stru·ˈmen·to] SUBST m

1. strumento (gener):

strumento

tool

-i di precisione

precision tools

2. strumento MUS:

strumento

instrument

-i a corda

stringed instruments

-i a fiato

wind instruments

-i a percussione

percussion instruments

portatrice SUBST f

portatrice → portatore

Voir aussi : portatore

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. portatore (trasportatore) FIN:

portatore (-trice)

bearer

al portatore

to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)

carrier aviaria

portatore sano

healthy carrier malato

cubettatrice [ku·bet·ta·ˈtri:·tʃe] SUBST f (per alimenti, mangimi)

cubettatrice

dicer

affettatrice [af·fet·ta·ˈtri:·tʃe] SUBST f

affettatrice

slicer

avvitatrice [av·vi·ta·ˈtri:·tʃe] SUBST f

avvitatrice

(electric) screwdriver