vertiginose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vertiginose dans le dictionnaire italien»anglais

vertiginoso [vertidʒiˈnoso] ADJ

vertiginoso altezza

dizzy

vertiginoso altezza

giddy

vertiginoso salita, caduta

vertiginous

vertiginoso velocità

dizzying

vertiginoso somma

staggering

vertiginoso scollatura

plunging

Traductions de vertiginose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vertiginous

vertiginoso also fig

dizzying

vertiginoso

fantastic speed, increase

vertiginoso

fantastically increase

in modo vertiginoso

giddy height, speed, success

vertiginoso

dizzy

vertiginoso

vertiginose dans le dictionnaire PONS

Traductions de vertiginose dans le dictionnaire italien»anglais

vertiginoso (-a) [ver·ti·dʒi·ˈno:·so] ADJ

1. vertiginoso (altezza):

vertiginoso (-a)

dizzying

2. vertiginoso MÉD:

vertiginoso (-a)

vertiginous

3. vertiginoso fig (rapidissimo: ritmo, danza, velocità):

vertiginoso (-a)

breakneck

4. vertiginoso fig (enorme: cifra, prezzo, ricchezza):

vertiginoso (-a)

breathtaking

scollatura -a

plunging neckline

Traductions de vertiginose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vertiginous

vertiginoso, -a

soaring (increasing)

in vertiginoso aumento

breakneck

vertiginoso, -a

dizzy

vertiginoso, -a

at a furious pace

a un ritmo vertiginoso

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

la domanda di computer ha visto un aumento vertiginoso negli ultimi anni

vertiginose Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la domanda di computer ha visto un aumento vertiginoso negli ultimi anni

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come le costruzioni umane, designa le pareti vertiginose, di varie epoche e origini, che segnano potentemente il rilievo in grandi linee guida.

it.wikipedia.org

Verona conobbe così un periodo in cui le fortificazioni alla sua difesa crebbero in un ritmo vertiginoso.

it.wikipedia.org

Giussani definisce come vertiginosa la posizione esistenziale della ragione di fronte al mistero.

it.wikipedia.org

Proseguirono i lavori d'innalzamento della navata, di un solo livello e di proporzioni vertiginose.

it.wikipedia.org

Tuttavia non riuscì a mantenere lo slancio iniziale, perdendo membri nonostante la vertiginosa crescita della popolazione basilese nella seconda metà del secolo.

it.wikipedia.org

La scalata era stata vertiginosa, ma non finì qui.

it.wikipedia.org

Nel 1989, tuttavia, ci fu una grave crisi economica dovuta soprattutto all'aumento vertiginoso dell'inflazione, che raggiunse e superò il 200%.

it.wikipedia.org

Il costo del film aumenta dunque in maniera del tutto inaspettata dai 13 miliardi pattuiti alla cifra vertiginosa dei 25-30 finali.

it.wikipedia.org

La crescita vertiginosa e la forte domanda di prodotti venduti dalla società hanno generato problematiche nella consegna e distribuzione degli stessi.

it.wikipedia.org

Questo può portare, nel 20% dei pazienti, a una sindrome da stimolatore con ipotensione riflessa e stato vertiginoso per aumento brusco della pressione nell'atrio.

it.wikipedia.org