villano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de villano dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de villano dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

villano dans le dictionnaire PONS

villano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare il villano
to behave rudely
giochi [o scherzi] di mano, giochi prov da villano
physical horseplay is rude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il casale era un piccolo centro abitato circondato da una vasta estensione di terreno agricolo in cui vivevano dei villani dediti alla coltivazione della terra.
it.wikipedia.org
Villano è un nome proprio di persona italiano maschile.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva da vicus-i ("villaggio" in latino), dal quale si analogizza l'assemblea dei villani, ovvero degli abitanti della villa.
it.wikipedia.org
Il protagonista è il tipico villano, il cui comportamento rozzo contrasta con la raffinatezza degli altri protagonisti, nobili e acculturati.
it.wikipedia.org
Etimologicamente, l'aggettivo "villano" viene dal latino villanus, tratto a sua volta dalla radice villa ("campagna", "villaggio").
it.wikipedia.org
Nell'atto di offrirgli un cappone ripieno, giura di fare al villano esattamente quello che egli farà all'animale.
it.wikipedia.org
Era autosufficiente come un villaggio e i suoi abitanti, che potevano esservi legalmente vincolati in qualità di servi della gleba, erano chiamati "villani" o "villici".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "villano" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires