maleducato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maleducato dans le dictionnaire italien»anglais

I.maleducato [maleduˈkato] ADJ

maleducato persona

ill-bred

maleducato persona

ill-mannered

maleducato persona

bad-mannered

maleducato persona

rude

maleducato persona

impolite

maleducato gesto, risposta

rude

è maleducato fare

it is rude to do

essere molto maleducato con qn

to be very rude to sb

il bambino più maleducato che avesse mai incontrato

the worst-behaved child he'd ever met

II.maleducato (maleducata) [maleduˈkato] SUBST m (f)

maleducato (maleducata)

ill-bred person

maleducato (maleducata)

bad-mannered person

è un maleducato

he has no manners

è da maleducati fare

it is bad manners to do

Traductions de maleducato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbred

maleducato

badly behaved

maleducato

ill-bred

maleducato

ill-mannered

maleducato

discourteous

maleducato

low-bred

maleducato

caddish

maleducato

ill-behaved

maleducato

unmannerly person

maleducato

unmannerly behaviour

da villano, da maleducato

maleducato dans le dictionnaire PONS

Traductions de maleducato dans le dictionnaire italien»anglais

I.maleducato (-a) [ma·le·du·ˈka:·to] ADJ (persona, gesto)

maleducato (-a)

rude

II.maleducato (-a) [ma·le·du·ˈka:·to] SUBST m (f)

maleducato (-a)

rude person

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mi ha risposto da maleducato

he answered me very rudely

Traductions de maleducato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ill-bred

maleducato, -a

churlish

maleducato, -a

ill-mannered

maleducato, -a

impolite

maleducato, -a

maleducato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mi ha risposto da maleducato

he answered me very rudely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tezuka per primo cercò di superare il problema, dando al personaggio i tratti di un ragazzino moderno, maleducato e dispettoso.

it.wikipedia.org

Alcuni credono che tutti i neri siano bravi negli sport e che gli statunitensi in generale siano rozzi, maleducati e violenti.

it.wikipedia.org

Egli in realtà è un uomo di origini nobili, il quale però si finge un po' maleducato ed impertinente.

it.wikipedia.org

I giocatori ricevono anche punti bonus spruzzando vernice sugli edifici, dare il pollice in su ai fan e fare gesti maleducati ai manifestanti.

it.wikipedia.org

Infatti è un uomo che anche se odia la violenza è violento, arrogante, fiero di sé, orgoglioso e maleducato nei confronti di chiunque.

it.wikipedia.org

È un tipo molto maleducato, e nulla di ciò che dice è comprensibile.

it.wikipedia.org

I segni realizzati sul gomito sono molto rari e ciò è dovuto alla difficoltà motoria richiesta dall'esecuzione del movimento (es. maleducato).

it.wikipedia.org

Nella cultura warlpiri è considerato riprovevole o maleducato parlare con alcuni parenti (per esempio, una donna non dovrebbe parlare con il proprio genero).

it.wikipedia.org

Nonostante l'aspetto mite, è molto permalosa, maleducata e irascibile.

it.wikipedia.org

Quando la nuova famiglia arriva, si rivelano molto maleducati e cominciano a mettere in subbuglio la casa.

it.wikipedia.org