società dans le dictionnaire PONS

Traductions de società dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

società <pl società> SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    (società) fiduciaria ECON
    sociedad f fiduciaria
    società affiliata
    filial f
    società classista
    sociedad f clasista
    società armatoriale
    empresa f de navegación

    Traductions de società dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    orfeón
    società f corale
    sociedad
    società f
    alta sociedad
    alta società f
    sociedad del bienestar
    società f del benessere
    sociedad de consumo
    società f dei consumi
    presentarse en sociedad
    debuttare in società
    sociedad
    società f fig
    sociedad anónima
    società f per azioni
    sociedad en comandita (o comanditaria)
    società f di accomandita
    sociedad (de responsabilidad) limitada
    società f a responsabilità limitata
    sociedad clasista
    società f classista
    COPE
    ≈ società radiofonica spagnola
    compañía comanditaria COMM
    società f in accomandita

    società Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    società di canottaggio
    club m de remo
    vivere ai margini della società
    vivir al margen de la sociedad
    mettersi in società con qn
    asociarse con alg
    avere il controllo di una società ECON
    tener el control de una sociedad
    introdurre qn in società
    presentar a alg en sociedad
    società f del benessere
    sociedad del bienestar
    società f di accomandita
    sociedad en comandita (o comanditaria)
    società f a responsabilità limitata
    sociedad (de responsabilidad) limitada
    ≈ società spagnola degli autori e degli editori
    SGAE
    imposta f sul reddito delle società
    impuesto sobre sociedades

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.
    it.wikipedia.org
    Con ambiguità la mafia riprese la simbologia e i rituali segreti di società iniziatiche antiche nonché di società religiose, cavalleresche e massoniche.
    it.wikipedia.org
    La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.
    it.wikipedia.org
    In pratica, dalla ricerca delle pacifiche società matriarcali legate all'antico culto monoteistico solare, alla diffusione aggressiva del credo razziale.
    it.wikipedia.org
    Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale.
    it.wikipedia.org
    Secondo le sue opinioni, questo fenomeno, presente nel partito e nella società, era dovuto alla guida esclusiva della nazione del partito comunista.
    it.wikipedia.org
    Riobamba, attraverso la sua storia è stata la culla di grandi uomini che hanno guidato e contribuito allo sviluppo della società.
    it.wikipedia.org
    È un film che fotografa l'edonismo della società moderna - possibile indicatore di un mondo in declino - tramite dialoghi serrati tra i protagonisti.
    it.wikipedia.org
    Nel 2013 la società ha avuto accesso a procedura di concordato preventivo con assuntore.
    it.wikipedia.org
    Nel 2017, la società ha raggiunto il pareggio di bilancio e contava 294.000 clienti paganti.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "società" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires