accese dans le dictionnaire PONS

Traductions de accese dans le dictionnaire italien»espagnol

accendere VERBE trans

1. accendere:

accendere

encender

hai da accendere?

¿tienes fuego?

accendere la stufa

encender la estufa

accendere una candela

encender una vela

accendere una sigaretta

encender un cigarrillo

2. accendere (polemica, sentimento):

accendere

atizar

3. accendere COMM :

accendere (conto)

abrir

accendere (mutuo)

constituir

acceso ADJ, accesa

1. acceso:

acceso

encendido, -a

la luce è accesa

la luz está encendida

2. acceso (colore):

acceso

vivo, -a

essere acceso in volto

tener el rostro enrojecido

3. acceso (dibattito):

acceso

acalorado, -a

Idiomes/Tournures:

acceso sostenitore fig

defensor m acérrimo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accendere un’ipoteca

constituir una hipoteca

accendere un cero alla Madonna fig

(poder) dar gracias a Dios

Traductions de accese dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avisador acústico de luces encendidas

spia f acustica luci accese

encender

accendere

encendido

acceso, -a

mantener

tenere acceso

activar

accendere

prender

accendere

accese Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hai da accendere?

¿tienes fuego?

accendere la stufa

encender la estufa

accendere una candela

encender una vela

accendere una sigaretta

encender un cigarrillo

accendere un cero alla Madonna fig

(poder) dar gracias a Dios

essere acceso in volto

tener el rostro enrojecido

acceso sostenitore fig

defensor m acérrimo

accendere il motore

encender el motor, arrancar

accendere un’ipoteca

constituir una hipoteca

spia f acustica luci accese

avisador acústico de luces encendidas