luci dans le dictionnaire PONS

Traductions de luci dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

luce SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    luci della ribalta
    candilejas fpl
    luce intermittente AUTO
    intermitente m

    Traductions de luci dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    candilejas TEAT
    luci fpl della ribalta
    iluminador
    tecnico m , -a f delle luci
    balizar
    segnalare con luci
    luz
    luce f
    luz verde
    luce f verde fig
    encender/apagar la luz
    accendere/spegnere la luce
    dar (la) luz
    fare luce
    arrojar luz sobre a/c fig
    fare luce su qc
    a la luz del día
    alla luce del giorno
    luz
    luce f
    luces de emergencia
    luci fpl di emergenza
    luz intermitente de alarma
    luce f intermittente dell’allarme
    luz de marcha atrás
    luce f della retromarcia
    dar a luz fig
    dare alla luce
    salir a la luz (o ver la luz)
    essere portato alla luce
    luz
    luce f
    cortar la luz
    tagliare la luce
    avisador acústico de luces encendidas
    spia f acustica luci accese
    luces de gálibo AUTO
    luci mpl d’ingombro
    lumbre
    luce f

    luci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    film a luci rosse
    película f porno(gráfica)
    luci della ribalta
    candilejas fpl
    luci di posizione AUTO
    luces fpl de posición
    cinema a luci rosse
    cine m porno(gráfico)
    luci fpl di emergenza
    luces de emergencia
    quartiere m a luci rosse
    barrio chino
    spia f acustica luci accese
    avisador acústico de luces encendidas
    luci fpl della ribalta
    candilejas TEAT
    tecnico m , -a f delle luci
    iluminador
    luci fpl della ribalta
    batería

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Secondo lui, i fenomeni tellurici sarebbero all'origine della formazione di gas ionizzati su scala locale, che spiegherebbero inoltre certi fenomeni luminosi tuttora inesplicabili (le cosiddette luci telluriche).
    it.wikipedia.org
    Le ranocchie tendono ad essere notturne e in cattività saranno le più attive una volta che le luci si siano spente.
    it.wikipedia.org
    Mentre costui parla, i partecipanti notano lo sfarfallio delle luci sopra di loro.
    it.wikipedia.org
    Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.
    it.wikipedia.org
    Il gioco di luci intermittenti, la colonna sonora incalzante e le improvvise apparizioni di nemici contribuiscono a nutrire il livello di tensione trasmesso dal gioco.
    it.wikipedia.org
    Le luci antinebbia vengono posizionate in un'insolita posizione sopra la targa.
    it.wikipedia.org
    La sua luce, infatti, non incide sul materiale fotosensibile (tranne le pellicole, che vengono danneggiate anche dalle luci inattiniche).
    it.wikipedia.org
    La conclusione fu che le luci si muovevano all'unisono ed erano molto probabilmente collegate.
    it.wikipedia.org
    L'evento è accompagnato da musica, luci e fuochi d’artificio finali.
    it.wikipedia.org
    Il soffitto della stazione è interrotto da una serie di grandi nicchie, dalle quali sono sospesi due lampadari a sei luci.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires