girare dans le dictionnaire PONS

Traductions de girare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.girare VERBE trans

    II.girare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      girare una cambiale
      endosar una letra
      girare un film
      rodar una película

      Traductions de girare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      girare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      girare a vuoto
      dar vueltas a lo tonto
      girare intorno a qn
      rondar a alg
      girare intorno a un argomento
      dar vueltas a un asunto
      far girare le scatole a qn
      tocar las narices a alg fam
      girare per la città
      pasear por la ciudad
      girare a sinistra/destra
      girar a la izquierda/derecha
      girare al largo
      pasar de largo
      girare al largo fig
      andarse con tiento
      girare attorno a un problema
      eludir un problema
      fare il giro di, girare intorno a
      rodear

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Alcuni modelli di battitappeto, tipicamente quelli destinati a usi professionali, sono provvisti di due motori, uno usato per far girare il rullo (o i rulli) e l'altro per l'aspirazione.
      it.wikipedia.org
      Nel quartiere continuano a girare affaristi immobiliari, tra cui anche due lesbiche in cerca di nuovi venditori.
      it.wikipedia.org
      All'interno del pozzo ci possono essere ruote di pietra che permettono ai fedeli di girare intorno allo stupa mentre pregano come con una ruota della preghiera.
      it.wikipedia.org
      Sono costretti a girare nudi per l'eternità inseguendo una insegna – che corre velocissima e gira su se stessa – punti e feriti da vespe e mosconi.
      it.wikipedia.org
      Eccezionale, e forse irripetibile in altri contesti, la possibilità di "girare" intorno alla scultura, di rimirarla in prospettive sempre variate di accostamenti non usuali.
      it.wikipedia.org
      Speedy incomincia a tornare verso i due umani ma poi ritorna di nuovo a girare intorno al pozzo perché ha raggiunto nuovamente la stessa situazione di stallo.
      it.wikipedia.org
      La velocità alla quale si fa girare il mandrino è funzione di vari fattori.
      it.wikipedia.org
      Le mandorle sono coperte da uno sciroppo di zucchero bianco oppure colorato, fatte girare in bassine di rame fino al completamento della confettatura.
      it.wikipedia.org
      Il suo interesse verso lo sport lo portò a girare numerosi filmati istruttivi in chiave comica.
      it.wikipedia.org
      Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "girare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires