gusti dans le dictionnaire PONS

Traductions de gusti dans le dictionnaire italien»espagnol

gusto SUBST m

gusto

gusto m

buon gusto

buen gusto m

cattivo gusto

mal gusto m

gelato al gusto di fragola

helado m de fresa

senza gusto

sin gusto

è questione di gusti

es cuestión de gustos

persona di buon gusto

persona f de buen gusto

scherzo di pessimo gusto

broma f de (muy) mal gusto

mangiare di gusto

comer con gusto

prenderci gusto

cogerle (el) gusto

ridere di gusto

reír(se) con ganas

togliersi il gusto di (fare) qc

quitarse el gusanillo de (hacer) a/c

che gusto ci provi?

¿qué gusto le encuentras?

non è di mio gusto

no es de mi agrado

gustare VERBE trans

1. gustare:

gustare

gustar, saborear

2. gustare (assaggiare):

gustare

probar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

provarci gusto

coger(le) (el) gusto

Traductions de gusti dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paladear

assaporare, gustare fig

dejar mal sabor de boca fig

lasciare un gusto amaro

sabor

gusto m

amargor

(gusto m) amaro m

bodorrio

festa f nuziale (di poco gusto)

gusto

gusto m [por…|per…]

de buen gusto

di buon gusto

de mal gusto fig

di cattivo gusto

coger (o tomar) (el) gusto a

prenderci gusto a

tener el gusto de [inf]

trovare gusto a [inf]

sobre gustos no hay nada escrito

sui gusti non si discute

gusti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gelato al gusto di fragola

helado m de fresa

è questione di gusti

es cuestión de gustos

persona di buon gusto

persona f de buen gusto

scherzo di pessimo gusto

broma f de (muy) mal gusto

mangiare di gusto

comer con gusto

ridere di gusto

reír(se) con ganas

togliersi il gusto di (fare) qc

quitarse el gusanillo de (hacer) a/c

non è di mio gusto

no es de mi agrado

festa f nuziale (di poco gusto)

bodorrio

trovare gusto a [inf]

tener el gusto de [inf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così come la scrivania, il desktop è lo specchio della personalità, delle tendenze e dei gusti del proprietario.

it.wikipedia.org

Sono disponibili patate fritte e bibite alla spina, così come frappé in tre diversi gusti.

it.wikipedia.org

Sicuri conoscitori dei gusti del pubblico, hanno concepito una divertente favola.

it.wikipedia.org

Comune è anche l'utilizzo del ketchup, per dare alla salsa un colore più rosso ed assecondare i gusti occidentali.

it.wikipedia.org

Le patatine modificate sono state lanciate sul mercato con quattro gusti a partire dal gennaio 1995.

it.wikipedia.org

L’obsolescenza nel tempo, l’invecchiamento del target o l'annebbiamento delle associazioni, il cambiamento di gusti e mode ne sono le principali cause.

it.wikipedia.org

Nel 2008 sono state introdotte le gomme da masticare anch'esse in diversi gusti.

it.wikipedia.org

Il marchese si guadagnò rapidamente una reputazione da eccentrico per le sue spese sconsiderate e per i sui gusti stravaganti.

it.wikipedia.org

Tale ghiacciolo era originariamente disponibile in sette gusti.

it.wikipedia.org

Ebbe gusti accademici ma fu pittore di decorosa correttezza.

it.wikipedia.org