rendersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rendersi dans le dictionnaire italien»espagnol

rendersi VERBE refl

rendersi

hacerse

rendersi conto di qc

darse cuenta de a/c

rendersi simpatico

mostrarse simpático

rendersi utile

hacerse útil

rendere VERBE trans

1. rendere (restituire):

rendere

devolver

grazie, a buon rendere

¡gracias, te debo una!

2. rendere (fruttare):

rendere

rentar, producir

non rende molto

no produce mucho

3. rendere (servizio):

rendere

prestar

4. rendere:

rendere felice

hacer feliz

rendere triste

poner triste

rendere difficile/facile qc

hacer a/c difícil/fácil

5. rendere:

rendere conto di qc

rendir cuentas de a/c

rendere grazie (a Dio)

dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn

recompensar a alg

rendere onore a qn

rendir honor a alg

Idiomes/Tournures:

rendo l’idea?

¿está claro lo que quiero decir?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rendersi benemerito di qc

ser meritorio de a/c

rendersi indispensabile

hacerse indispensable

rendersi ridicolo

hacer el ridículo

Traductions de rendersi dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

independizarse

rendersi indipendente

apercibirse de

rendersi conto di

percatarse de a/c

accorgersi di qc, rendersi conto di qc

ilegitimar

rendere illegittimo

posibilitar

rendere possibile

rendersi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rendersi conto di qc

darse cuenta de a/c

rendersi indispensabile

hacerse indispensable

rendersi conto di qc

darse cuenta de a/c

rendersi simpatico

mostrarse simpático

rendersi utile

hacerse útil

rendersi ridicolo

hacer el ridículo

rendersi benemerito di qc

ser meritorio de a/c

accorgersi di qc, rendersi conto di qc

reparar en a/c (notar)

accorgersi di qc, rendersi conto di qc

percatarse de a/c

rendere la vita impossibile a qn

hacer la vida imposible a alg