tavole dans le dictionnaire PONS

Traductions de tavole dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tavola SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tavole -che
    tablas fpl de logaritmos
    tavola imbandita
    mesa f engalanada
    tavola sinottica
    cuadro m sinóptico
    tavola pitagorica
    tabla f pitagórica
    tavola da surf
    tabla f de surf

    Traductions de tavole dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tavole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tavola da surf
    tabla f de surf
    fare la tavola
    poner la mesa
    mettersi a tavola
    sentarse a la mesa
    portare in tavola
    llevar a la mesa
    ama la buona tavola
    le gusta la buena mesa
    tavole -che
    tablas fpl de logaritmos
    cambiare le carte in tavola fig
    volver sobre sus pasos
    vino da tavola
    vino m de mesa
    vino m da tavola
    vino de mesa
    si cambiano le carte in tavola
    se vuelve la tortilla fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Non manca dalle tavole dei roggianesi in inverno il baccalà fritto o con il pomodoro.
    it.wikipedia.org
    La chiesa inoltre conserva diverse icone moderne su tavole di legno, tra cui le stazioni della Via Crucis.
    it.wikipedia.org
    Sulle mura della chiesa svettano due enormi tavole di pietre, sulle quali saranno scolpiti i dieci comandamenti.
    it.wikipedia.org
    Terminata l'opera, vi mise una postilla e tre pagine di analisi frettolosa con delle tavole illustrate in cui espose delle caratteristiche generiche del pezzo.
    it.wikipedia.org
    La biolca si divide in 72 tavole, la tavola in 4 pertiche quadrate, la pertica quadrata in 36 braccia o piedi quadrati.
    it.wikipedia.org
    La parzializzazione della carica dipende dalla bocca da fuoco che si utilizza, dato che ogni bocca da fuoco ha tavole di tiro basate sulle varie cariche possibili.
    it.wikipedia.org
    Il processo di costruzione avviene tramite tavole con giunti calafatati oppure tramite fasciame stratificato come compensato di mogano, impiallacciature o legni marini pregiati.
    it.wikipedia.org
    Quando la tempesta si placò, gli uomini costruirono una zattera con tavole e barili e mandarono due marinai a terra.
    it.wikipedia.org
    Per volontà dei genitori trascorse l'adolescenza in un collegio religioso dove presto si distinse per coprire le tavole con magnifici quanto indisciplinati disegni.
    it.wikipedia.org
    Lo scafo era realizzato da un'intelaiatura di acciaio, composta da elementi longitudinali e trasversali, ricoperta da un singolo strato di tavole di legno.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires