Traductions de cara dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.caro ADJ, cara

II.caro ADV

caro

costare caro

pagarla cara

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pagarla cara fig

vendere cara la pelle

vendre bien cher sa vie

non è poi così caro

ce n’est pas si cher que ça

a caro prezzo a. fig

Traductions de cara dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cher

caro, -a

cher

payer cher (erreur, etc) a. fig

il me le payera cher! fig

me la pagherà cara!

vendre cher

vendere a caro prezzo a. fig sa vie)

caro, -a

vachement cher

terribilmente caro

coûter cher

coûter cher à qn fig

costare caro a qn

caro mio! fam

ma vieille!

cara mia! fam

a caro prezzo a. fig

pagarla cara fig

non è poi così caro

ce n’est pas si cher que ça

caro Luigi (nella corrispondenza)

caro

costare caro

pagarla cara

vendere cara la pelle

vendre bien cher sa vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Stai zitta, sorella cara, che ti si rompa il cuore! it.wikipedia.org

Il contrasto tra le aspettative e la realtà di una vita cara e piena di spese finisce per ripercuotersi sul loro rapporto. it.wikipedia.org

Pokou comprese che si richiedeva un sacrificio propiziatorio, e scelse di rinunciare alla cosa che le era più cara, affogando nel fiume il proprio figlio. it.wikipedia.org

L'orso si rende conto che la sua vita da umano gli è troppo cara e non intende vivere come un comune animale del parco. it.wikipedia.org

Nel giro di pochi mesi era in grado di parlarla quasi senza accento, cosa che la ha resa ancora più cara ai danesi. it.wikipedia.org

Qui si sta parlando di gloria, mia cara. it.wikipedia.org

Anna, tuttavia, si aspettava gentilezza e comprensione da parte della sua più cara amica. it.wikipedia.org

Perfezionata o meno, la domanda di iscrizione rischiò di costargli molto cara. it.wikipedia.org

Forse - dice il poeta - tale "cara beltà" ha reso felice l'età dell'oro, o forse la sorte la riserva alle genti future, ma nel presente essa è solo un'illusione inafferrabile. it.wikipedia.org

L'attenzione alle insegne, cara alla cultura cortese cavalleresca, si esprime nella cura con la quale sono dipinti i grandi scudi colorati. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano