esse dans le dictionnaire PONS

Traductions de esse dans le dictionnaire italien»français

essa PRON PERS

essa

elle

vigile SUBST m , -essa SUBST f

vigile

policier, -ière m, f

vigili del fuoco

pompiers m pl

vigile urbano

agent m de police (municipale)

visconte SUBST m , -essa SUBST f

visconte

vicomte, -esse m, f

avvocato SUBST m , -essa SUBST f

avvocato

avocat(e) m(f)

avvocato difensore

avocat m de la défense

rivolgersi a un avvocato

prendre un avocat

barone SUBST m , -essa SUBST f

barone

baron, -onne m, f

barone dell’industria fig

magnat m de l’industrie

dottore SUBST m , -essa SUBST f

dottore

docteur(e) m/f(f)

dottore (medico)

médecin m/f

dottore in …

docteur en …

leone SUBST m , -essa SUBST f

1. leone:

leone

lion(ne) m(f)

leone marino

lion m de mer

fare la parte del leone fig

se tailler la part du lion

2. leone ASTROL :

leone

Lion m

sono del Leone

je suis (du signe) du Lion

campione SUBST m , -essa SUBST f SPORT

campione

champion, -ionne m, f

campione nazionale/olimpico

champion m national/olympique

soldato SUBST m , -essa SUBST f

soldato

soldat(e) m(f)

soldato di carriera

soldat m de carrière

Traductions de esse dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elles (choses)

esse

esse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

professore, -essa m, f di inglese/di disegno

professeur d’anglais/de dessin

professore, -essa m, f a contratto

chargé(e) de cours

professore, -essa m, f di ruolo

agrégé(e)

studente, -essa m, f dell’"École normale supérieure"

normalien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le zampe sono otto, suddivise in sette segmenti, al termine di ciascuno di esse vi è un piccolo artiglio.

it.wikipedia.org

Il medico rintraccia tutte le ragazze, ma ognuna di esse lo convince della propria innocenza.

it.wikipedia.org

Esse costituiscono il 35-97% della sua dieta, ma la percentuale di lepri consumate varia a seconda della loro quantità e della stagione.

it.wikipedia.org

Questa ritrae il fondatore della cittadina sorridente assieme a due donne anch'esse sorridenti (probabilmente sue cugine) in atteggiamenti equivoci.

it.wikipedia.org

Dato che le relazioni sono degli insiemi ha senso definire su di esse gli operatori insiemistici tradizionali come unione, differenza e intersezione.

it.wikipedia.org

Fra di esse poté includere anche dei soggetti religiosi che gli vennero commissionati.

it.wikipedia.org

Le consonanti sono sempre lette singolarmente, indifferentemente se uguali o diverse tra loro, o da come esse siano lette in italiano.

it.wikipedia.org

Durante un periodo di tre mesi, il lupo aggredì 31 persone, 12 di esse fatalmente.

it.wikipedia.org

È pianta molto visitata dalle api per il polline ed il nettare, da cui esse producono un ottimo miele.

it.wikipedia.org

Ciò fa sì che esse non appuzzino coi piedi e con l’urina il proprio cibo e se ne risparmia una grande quantità.

it.wikipedia.org