fili dans le dictionnaire PONS

Traductions de fili dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

filo <pl le -a> SUBST m

    I.filare VERBE trans

      II.filare VERBE intr

        filare SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          filo interdentale
          fil m dentaire
          filo spinato
          fil m barbelé
          filo conduttore
          fil m conducteur

          Traductions de fili dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          fili Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          filare di viti
          rangée f de pieds de vigne
          filare dritto
          filer doux
          perdere il filo (del discorso)
          perdre le fil (de la conversation)
          raccontare per filo e per segno
          raconter par le menu
          fili m pl di ragnatela
          fils de la Vierge
          superare qualcuno sul filo di lana
          coiffer au poteau SPORT fig
          dare del filo da torcere a qn
          en faire baver à qn
          dare del filo da torcere a qn
          donner du mal à qn
          filo m per stendere i panni
          corde à linge
          dare del filo da torcere a qn
          donner du fil à retordre à qn fig

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Il tulle è un tessuto creato da fili che si intrecciano in modo molto aperto, creando una rete trasparente ma molto stabile.
          it.wikipedia.org
          Il ricamo delle bluse che usano fili dalle tonalità contrastanti viene considerato alla moda.
          it.wikipedia.org
          Cotone, fili di cotone, metalli e olio di cherosene erano i prodotti maggiormente importati, mentre i principali prodotti esportati erano pelli, cotone grezzo e caffè.
          it.wikipedia.org
          Il caramello viene filato utilizzando una forchetta e disegnando su una carta oleata dei fili che poi verranno presi e adagiati sul dolce.
          it.wikipedia.org
          L'uniforme originale bianca e rossa, diventò violetta, perché nella tessitura, accidentalmente i fili rossi si mischiarono con gli azzurri, dando come risultato il "viola".
          it.wikipedia.org
          Dopo 7 – 10 giorni le larve sgusciano dall'uovo e penetrano all'interno dei boccioli fiorali nutrendosene e avvolgendoli con fili sericei formando dei glomeruli.
          it.wikipedia.org
          Sulle ossa erano presenti frammenti di fili d'oro e di tessuto di porpora (appartenenti forse a un panno), fatto inusuale per una sepoltura popolare.
          it.wikipedia.org
          È ottenuto dalla manipolazione e successiva battitura di diversi tipi di polvere da sparo in cui è immersa una treccia di fili di cotone bianco o di bambagia.
          it.wikipedia.org
          La causa è stata successivamente individuata nel metodo di fissaggio dei fili di rinforzo della fusoliera.
          it.wikipedia.org
          L'incontro risulterà fondamentale per la nascita delle telegrafia senza fili.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires