livelli dans le dictionnaire PONS

Traductions de livelli dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de livelli dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
s’étager
essere disposto su più livelli
en contrebas
a un livello inferiore
en contrebas de
a un livello inferiore rispetto a
niveau
livello m
niveau d’essence/d’huile
livello m della benzina/dell’olio
niveau de la mer
livello m del mare
niveau
livello m
niveau intellectuel
livello m intellettuale
niveau des salaires
livello m salariale
au niveau de
a livello di
être au diapason de qn fig
essere al livello di qn
jauge d’essence
indicatore m di livello della benzina
courbes de niveau
curve f pl di livello
enneigement
livello m della neve
palier
livello m

livelli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sul livello del mare
au-dessus du niveau de la mer
sopra il livello del mare
au-dessus du niveau de la mer
il livello dell’acqua continua a calare
le niveau de l’eau continue à baisser
a un livello inferiore rispetto a
en contrebas de
passaggio m a livello
passage à niveau
livello m della neve
enneigement
curve f pl di livello
courbes de niveau
essere allo stesso livello di qn
être l’égal de qn
essere allo stesso livello di qn
être sur un pied d’égalité avec qn
indicatore m di livello della benzina
jauge d’essence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Aumentare i livelli di acetile conferisce al burro un aroma di caramello.
it.wikipedia.org
Nella romanza vengono valorizzate le capacità melodiche dello strumento e la cantabilità raggiunge livelli di grande afflato.
it.wikipedia.org
Dopo 12 livelli la pallina diventa più grossa, rendendo più difficile evitare gli urti.
it.wikipedia.org
Inoltre, la corruzione e l'apatia che si sono verificati a vari livelli della provincia romana possono essere comprese chiaramente negli.
it.wikipedia.org
In particolare, i bambini delle baraccopoli adiacenti alla discarica presentano elevatissimi livelli di piombo e altri metalli pesanti nel sangue.
it.wikipedia.org
Esiste una coppa nazionale, a cui possono partecipare squadre di tutti i livelli.
it.wikipedia.org
Per osservare questo fenomeno è necessario accoppiare due raggi laser (due fasci coerenti di luce) con tre livelli energetici del mezzo.
it.wikipedia.org
Questo ambiente ha generato un sistema reggimentale che dà grande enfasi alla catena di comando e a una disciplina di ferro a tutti i livelli.
it.wikipedia.org
La nube conteneva livelli molto alti di diossina che è penetrata nei terreni danneggiando le coltivazioni e gli allevamenti.
it.wikipedia.org
Questo implicava livelli d'uscita indesiderati tra due campioni successivi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires