Pesci dans le dictionnaire PONS

Traductions de Pesci dans le dictionnaire italien»français

Pesci SUBST m pl ASTROL

Pesci

Poissons m pl

sono dei Pesci

je suis Poissons

pesce SUBST m

pesce

poisson m

pesce d’aprile fig

poisson m d’avril

pesce spada

espadon m

pesce azzurro

poisson m bleu

pesce rosso

poisson m rouge

buttarsi a pesce

se jeter à corps perdu

sentirsi un pesce fuor d’acqua fig

ne pas être dans son élément

non sapere che pesci prendere fig

ne pas savoir sur quel pied danser

prendere qn a pesci in faccia fig

engueuler qn comme du poisson pourri

Traductions de Pesci dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poisson

pesce m

poisson d’eau douce/de mer/de rivière

pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume

poisson d’avril

pesce m d’aprile

faire un poisson d’avril à qn

fare un pesce d’aprile a qn

les Poissons ASTROL

i Pesci

être Poissons

essere dei Pesci

vive

pesce ragno m

poisson-chat

pesce m gatto

espadon

pesce m spada

mareyeur

grossista m/f di pesce fresco

bâtonnet de poisson GASTR

bastoncino m di pesce

darne

trancio m (di pesce)

saint-pierre

pesce m San Pietro

Pesci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non sapere che pesci prendere fig

ne pas savoir sur quel pied danser

prendere qn a pesci in faccia fig

engueuler qn comme du poisson pourri

sono dei Pesci

je suis Poissons

non essere né carne né pesce fig

n’être ni chair ni poisson

chi dorme non piglia pesci

on n’a rien sans rien

mercato m dei pesci

marché aux poissons

non saper più che pesci pigliare

ne plus savoir où l’on en est

pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume

poisson d’eau douce/de mer/de rivière

fare un pesce d’aprile a qn

faire un poisson d’avril à qn

≈ polpetta di carne o pesce

quenelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'acquacoltura, o acquicoltura, è l'allevamento di organismi acquatici, principalmente pesci, crostacei e molluschi, ma anche la produzione di alghe, in ambienti confinati e controllati dall'uomo.

it.wikipedia.org

I pesci nel fiume guizzano davanti a te, i tuoi raggi penetrano fino in fondo al mare.

it.wikipedia.org

Questi pesci possedevano un corpo robusto, una testa allungata e un muso appuntito.

it.wikipedia.org

Tra le sue prede conosciute vi sono calamari abissali, granchi e pesci abissali.

it.wikipedia.org

Nel lago si trovano anche pesci alieni a questo habitat perché arrivano dai fiumi come carpe argentate e carpe comuni.

it.wikipedia.org

Si devono scegliere almeno 13 diverse specie di questi pesci, e si dovrà accompagnarli con pomodori verdi, prezzemolo, aceto, peperoncino, olio e sale.

it.wikipedia.org

Possiedono un corpo slanciato, tipico dei pesci cacciatori.

it.wikipedia.org

È anche più elevata in concentrazione nei pesci e nei crostacei di acque profonde, dove può contrastare gli effetti destabilizzanti della pressione sulle proteine.

it.wikipedia.org

Alcuni altri esempi di pesci che cambiano sesso sono: il pesce pappagallo, il pesce napoleone, la cernia e tanti altri.

it.wikipedia.org

Si nutrono di insetti, crostacei, molluschi, anfibi, pesci e piccoli roditori.

it.wikipedia.org