piglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de piglia dans le dictionnaire italien»français

pigliare VERBE trans fam

pigliare → prendere

pigliare

prendre

Voir aussi : prendere

I.prendere VERBE trans

prendere (a. farmaco, fuoco)

prendre

prendere (malattia)

attraper

prendere alloggio (in un hotel)

descendre

prendere nota di qc

prendre note de qc

prendere quota AER

prendre de l’altitude

prendere il sole

prendre le soleil

prendere il treno

prendre le train

prendere qn per un italiano

prendre qn pour un Italien

andare (o venire) a prendere

aller chercher

prendere in giro qn

se moquer de qn

che ti prende?

qu’est-ce qui te prend?

l’ho preso per Franco

je l’ai pris pour Franck

prendere a cuore qc

prendre qc à cœur

prendere sul serio

prendre au sérieux

II.prendere VERBE intr

prendere a destra

prendre à droite

prendere corpo

prendre corps

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chi dorme non piglia pesci

on n’a rien sans rien

Traductions de piglia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nager fam

non sapere che pesci pigliare

ne pas savoir sur quel pied danser fig

non sapere che pesci pigliare

ne plus savoir où l’on en est

non saper più che pesci pigliare

piglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chi dorme non piglia pesci

on n’a rien sans rien

non saper più che pesci pigliare

ne plus savoir où l’on en est