Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

forum <ī> nt

1.

forum
Marktplatz, Markt, Geschäfts-, Wechslermarkt
forum (Romanum)
das Forum, 154 m lang u. 52 m breit, zw. Kapitol u. palatinischem Hügel, später mit zahllosen Porträtstatuen bedeckt und von öffentl. Gebäuden und Tempeln umbaut, Mittelpunkt des öffentl. u. geschäftl. Lebens
forum bo(v)arium in Rom
Rindermarkt, Viehmarkt zw. Circus Maximus u. Tiber
forum (h)olitorium in Rom
Gemüsemarkt zw. Kapitol u. Tiber
forum pisca(to)rium in Rom
Fischmarkt zw. der basilica Porcia u. dem Vestatempel;
seit der Kaiserzeit: forum Iulium (Cäsars), forum Augusti, Traiani, Nervae

2. meton.

forum
Handelsplatz [ rerum venalium ]

3.

forum
Kreisstadt einer Provinz, Gerichtsstadt, wo Markttage abgehalten wurden
danach benannte Orte: Forum Appii
an der via Appia in Latium
Forum Aurelii [o. Aurelium]
in Etrurien
Forum Cassii
an der via Cassia
Forum Cornelii [o. Cornelium]
v. L. Cornelius Sulla gegründet, j. Imola, zw. Bologna u. Faenza
Forum Flaminii
an der via Flaminia
Forum Gallorum
b. Castelfranco
Forum Iulii [o. Iulium]
südwestl. v. Nizza, v. Cäsar 49 v. Chr. angelegt, j. Fréjus

4.

forum
Gerichtstag
forum agere
halten, Recht sprechen

5.

forum
Gerichtswesen, Gerichtsverhandlungen, Prozesse
forum indicere
Zeit u. Ort f. die Gerichtssitzungen bestimmen
in alieno foro litigare
nicht ein noch aus wissen (wie der Kläger vor fremdem Forum)

6.

forum
Geschäftsleben, Geld- u. Wechslergeschäfte
in foro versari
Geldgeschäfte treiben

7.

forum
öffentliches Leben, Staatsangelegenheiten, Staatsgeschäfte
forum attingere
anfangen, Staatsgeschäfte zu treiben
in foro esse
am öffentl. Leben teilnehmen
foro carere [o. de foro decedere]
sich vom öffentl. Leben zurückziehen

8. vorkl.

forum
Platz vor einem Grabe

forum <ī> nt

forum argentarium
Finanzmarkt
Declension for forum
Case Singular Plural
Nominative forum fora
Genitive forī forōrum
Dative forō forīs
Accusative forum fora
Ablative forō forīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

forum (h)olitorium in Rom
Gemüsemarkt zw. Kapitol u. Tiber
forum pisca(to)rium in Rom
Fischmarkt zw. der basilica Porcia u. dem Vestatempel;
forum indicere
Zeit u. Ort f. die Gerichtssitzungen bestimmen
forum argentarium
Finanzmarkt
Forum Aurelium
ein Ort in Etrurien

Parcourir le dictionnaire