ASPECTUS - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

aspectus¹ <ūs> m (aspicio)

1. akt.

a.

aspectus: das Hinschauen, Blick

primo aspectu; aspectum alcis fugere; hominum aspectum lucemque vitare; se aspectu alcis subtrahere

b.

aspectus: Aussicht, Gesichtskreis

c.

aspectus: Gesichtspunkt

sub uno aspectu poni: unter einen Gesichtspunkt gebracht werden

d.

aspectus: Sehkraft

amittere aspectum: die Sehkraft verlieren, erblinden

omnia, quae sub aspectum cadunt [o. veniunt]: alles Sichtbare

2. pass.

a.

aspectus: das Sichtbarwerden, Erscheinen [ aspectu siderum ]

b.

aspectus: Aussehen; Anblick

pomorum iucundus aspectus

apes horridae aspectu

aspectus²

P. P. P. v. aspicio

a-spiciō <aspicere, aspexī, aspectum> (ad u. specio)

1.

aspicio: erblicken [ hanc lucem das Licht der Welt ]

2.

aspicio: wieder sehen

o rus, quando ego te aspiciam? Hor.

3.

aspicio: ansehen, anblicken, betrachten

4.

aspicio: (sich) etw. anschauen, besichtigen [ situm omnem regionis; opera ]

5.

aspicio: mit Bewunderung ansehen, bewundern

6.

aspicio: jmdm. dreist ins Gesicht sehen [ hostem in acie ]

7. (v. Örtl.)

aspicio poet; nachkl.: gerichtet sein, liegen nach

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit

domus, quae aspicit ad aquilonem: nach Norden

8.

aspicio: (geistig) betrachten, erwägen

9. poet

aspicio: beachten, berücksichtigen, auf jmd o. etw. sehen

aspice nos: sieh auf uns, hilf uns

10.

aspicio: etw. untersuchen, sich über etw. unterrichten

Déclinaison du mot **aspectus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aspectus	aspectūs
Génitif	aspectūs	aspectuum
Datif	aspectuī	aspectibus
Accusatif	aspectum	aspectūs
Ablatif	aspectū	aspectibus

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire