Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mora1 <ae> f

1.

mora
Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub [ dicendi weitläufige Reden ]
sine (ulla) mora [o. nullā morā] interpositā
ohne Verzug, sofort
nulla [o. non] mora est
(quin m. Konjkt; quominus m. Konjkt) es kann sofort geschehen
(longa) mora est
es würde (zu lange) aufhalten
moram inferre ad alqd
etw. aufschieben
moras agitare [o. moram trahere]
zögern
nihil in mora habere, quominus
nicht zögern, zu
hoc mihi morae est
hält mich auf
in mora tribuni erant
waren hinderlich
nulla in me est mora
ich halte es nicht auf
in iudice nulla mora est
der Richter lässt nicht auf sich warten

2. meton.

a.

mora
Rast(tag)

b. (in der Rede)

mora
Pause

3. poet; nachkl.

mora
Zeit(raum) [ medii temporis Zwischenzeit ]
morā
m. der Zeit, allmählich
dolor finitus est mora

4.

mora
Hindernis, Hemmnis (auch v. Personen)
restituendae Romanis Capuae mora atque impedimentum es Liv.
mora pugnae
Verzögerer
praecipitare [o. rumpere moras]
beseitigen

mora2 <ae> f (griech. Fw.)

mora
Abteilung des spartan. Heeres

mora3

→ morus

Voir aussi

mōrus3 <ī> SUBST m

morus
Narr

mōrus2 <a, um> (griech. Fw.) Plaut.

morus
närrisch, albern

mōrus1 <ī> f (morum) poet; nachkl.

morus
Maulbeerbaum

mōra <ae> f

mora
Närrin
Déclinaison du mot mora
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mora morae
Génitif morae morārum
Datif morae morīs
Accusatif moram morās
Ablatif morā morīs
Déclinaison du mot mōra
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mōra mōrae
Génitif mōrae mōrārum
Datif mōrae mōrīs
Accusatif mōram mōrās
Ablatif mōrā mōrīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

morā
m. der Zeit, allmählich
mora pugnae
Verzögerer
sine (ulla) mora [o. nullā morā] interpositā
ohne Verzug, sofort
in mora tribuni erant
waren hinderlich
nulla [o. non] mora est
(quin m. Konjkt; quominus m. Konjkt) es kann sofort geschehen

Parcourir le dictionnaire