Traductions de „nauum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

naucum <ī> nt

1.

naucum

Nussschale

2. übtr nur im Gen u. verneint gebraucht

naucum

etw. ganz Geringes, Wertloses, „taube Nuss“,

non nauci esse

nichts wert sein

homo non nauci

Taugenichts

non nauci habere (facere, putare) alqm

gering schätzen, nichts halten von

naulum <ī> nt (griech. Fw.) Iuv.

naulum

Fährgeld

nāsus <ī> m, nāsum (altl.) <ī> nt (naris) naris

1.

nasus

Nase

naso clamare

schnarchen

2. Hor.

nasus

Nase als Geruchssinn

nasus illis nullus erat

3.

nasus

feine Nase, scharfes Urteil; Spöttelei, Witz

alqm naso suspendere

über jmd. die Nase rümpfen

Voir aussi : nāris

nāris <is> f

1.

a. Sg poet; nachkl.

naris

Nasenloch; Nase; Nüster

de nare loqui

durch die Nase sprechen

b. im Pl

naris

Nase, Nüstern

fasciculum florum ad nares admovere

nares corrugare

rümpfen

2. poet; nachkl. übtr

naris

feine Nase, Scharfsinn, feines Urteil

homo emunctae naris

ein Mann v. scharfer Beobachtungsgabe

naribus uti

spotten

vacuum <ī> nt (vacuus)

1.

vacuum

die Leere, leerer Raum

in vacuum se extendere

v. Ästen

publicani per vacuum irruperunt

2.

vacuum

das Freie

3.

vacuum

offenes o. unbesetztes Land

in vacuo vagari

4.

vacuum

herrenloser Besitz

5.

vacuum

freie Zeit, Muße

nardus <ī> f, nardum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

nardus

Narde, Name verschiedener wohlriechender Pflanzen, u. a. Lavendel

2.

nardus

Nardenbalsam, -öl, -wasser

nauta <ae> m (griech. Fw.)

1.

nauta

Seemann, Matrose, Schiffer

2. poet

nauta

Schiffseigentümer, Reeder

3. poet

nauta

Kaufmann

4. poet

nauta

Fischer