Traductions de „posteriorum“ dans le dictionnaire latin » allemand

posterior <ius> Komp v. posterus

1. (örtl. u. zeitl.)

posterior

der hintere, letztere, spätere, folgende [ tempora u. aetas Folgezeit; cogitationes; clades; oratores die zuletzt genannten ]

aetate posterior

jünger

tempore posterior

später

posterius Adv

später, nachher

iubet posterior ad se reverti

2. übtr

posterior

der geringere, schlechtere

Voir aussi : posterus

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

posteritās <ātis> f (posterus)

1.

posteritas

Zukunft

posteritatis rationem habere

an die Zukunft denken

2. meton.

posteritas

Nachwelt

in ore frequens posteritatis eris Ov.

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

post-moerium

→ pomerium

Voir aussi : pōmērium

pōmērium <ī> nt (post u. murus)

pomerium

Maueranger (auf beiden Seiten der Stadtmauer freigelassener Raum)

postīcum <ī> nt (posticus)

1.

posticum

Hintertür

2. spätlat

posticum

Hinterseite

post-modo, post-modum ADV

postmodo

bald darauf

postrēmum

→ postremus