Définitions de „Annahme“ dans le Orthographe allemande

die Ạn·nah·me <-, -n>

1. sans pl ≈ Entgegennahme

der Vorgang, dass jd etwas nimmt, das ihm eine andere Person geben will

Der Nachbar hat die Annahme des Pakets verweigert.

die Annahme von Bestechungsgeldern

■ -erklärung, -frist, -stelle, -vermerk, -verweigerung

2. sans pl

Zustimmung zu etwas

die Annahme eines Vorschlags/eines Gesetzes

3. ≈ Vermutung

der Sachverhalt, dass jd glaubt, etwas sei der Fall

Ich rief an in der Annahme, dass du dich freust.

der Annahme sein, dass ...

Expressions couramment utilisées avec Annahme

der Annahme sein, dass ...

die Annahme von Bestechungsgeldern

Bestätigung über die Annahme1 von etwas

eine völlig unrealistische Annahme, die pathologisch ist

die Annahme eines Vorschlags/eines Gesetzes

mit einer Annahme schiefliegen (= sich irren)

eine Annahme, die (noch) nicht bewiesen ist

mit Ihrer Annahme liegen Sie genau richtig

eine Annahme, die noch nicht bewiesen ist

Schalter zur Annahme oder Ausgabe von Paketen1

■ -annahme, -aufbewahrung, -ausgabe, -fach, -karren, -kontrolle, -raum, -schalter, -schein, -schließfach, -versicherung, Reise-

■ -annahme, -behandlung, -führung, -gefühl, -künstler(in), -verlust, -wechsel, Basket-, Feder-, Fuß-, Gummi-, Hand-, Leder-, Tennis-, Volley-

Die Theorie basiert auf der Annahme, dass ...

Meine Hoffnungen gründen auf der Annahme, dass ...

■ -annahme, -bewegung, -regel, -rekord, -richtung, -verlust, -wechsel

Der Nachbar hat die Annahme des Pakets verweigert.

Ich bin irrtümlich von der Annahme ausgegangen, das ...

zeigen, dass eine Behauptung oder Annahme tatsächlich der Wirklichkeit entspricht

Annahme von Bestechungsgeldern o.Ä. im Zusammenhang mit einer Amtshandlung

Ich gehe wohl richtig in der Annahme, dass ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.

de.wikipedia.org

In nebenstehendem Beispiel wird die Annahme einer Reaktion erster Ordnung bestätigt; die Steigung kann abgelesen und berechnet werden und daraus die Aktivierungsenergie.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org

Diese Theorie beruhte auf der Annahme, das Handeln des Gerichtsvollziehers sei rein privatrechtlich.

de.wikipedia.org

Funde von subfossilen Knochen stützen die Annahme, dass nahezu jede pazifische Insel ihre eigene endemische Rallenart (neben zahllosen weiteren Vogelarten) hatte.

de.wikipedia.org

Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Annahme versucht er einen Einklang der aristotelischen Theologie mit der platonischen aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Grundlegend ist die allgemeine Annahme, dass die weibliche Sexualenergie die tiefste Quelle für die Lebenskraft und Lebensfreude einer Frau sei.

de.wikipedia.org

In einer Studie bestätigte sich die Annahme eines durch Überwachung ausgelösten Deindividualisierung-Effekts: des zunehmenden Versuchs, sich „in der Herde zu verstecken“.

de.wikipedia.org

Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.

de.wikipedia.org