Définitions de „Bäume“ dans le Orthographe allemande

ba̱u̱·men VERBE sans obj

auf einen Baum fliehen

bä̱u̱·men VERBE avec 'sich'

sich aufbäumen

der Ba̱u̱m <-(e)s, Bäume>

eine große Pflanze mit Stamm, Ästen, Zweigen und Blättern oder Nadeln, die viele Meter hoch wächst

Im Frühjahr blühen die Bäume.

Der Orkan hat viele Bäume entwurzelt.

Bei Bäumen unterscheidet man Laubbäume und Nadelbäume.

Ein Baum blüht/trägt Früchte/verliert im Herbst seine Blätter.

die Äste/Blätter/Jahresringe/der Stamm/die Wurzel/die Zweige des Baumes

Bäume ausreißen können fam (kerngesund sein und sehr viel leisten können)

Bäume ausreißen können (sehr kraftvoll und dynamisch sein)

Er ist noch jung und glaubt, dass er Bäume ausreißen kann.

Bäume wachsen nicht in den Himmel. Sprichwort (Jedes Wachstum hat Grenzen.)

■ -rinde, -stamm, -wipfel, -wurzel, Ahorn-, Apfel-, Birn-, Kastanien-, Kirsch-, Laub-, Nadel-, Obst-, Tannen-

der Bo·dhi-Baum [ˈbodi-] BOT

Pappelfeige

Expressions couramment utilisées avec Bäume

abständige Bäume

Bäume flankieren den Weg.

Die Bäume schlagen aus.

Die Bäume blühen.

dicht belaubte/dichtbelaubte Bäume

Bäume/ein Waldstück roden

Bäume ausreißen können fam (kerngesund sein und sehr viel leisten können)

fruchttragende/Frucht tragende Bäume

Laub tragende/laubtragende Bäume

Frucht tragende/fruchttragende Bäume

Bäume/Salat/Blumen pflanzen

Bäume/Pflanzen umsetzen

Die beiden Bäume sind umeinandergewachsen.

Der Orkan entwurzelte viele Bäume.

Äste kranker Bäume sterben ab.

Im Frühjahr blühen die Bäume.

junge Bäume mit dünnen Ästen

Bäume mit der Axt umschlagen

„Bäume“ ist die Mehrzahl von „Baum“.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.

de.wikipedia.org

Die sukkulente Euphorbia cussonioides bildet wenig verzweigte Bäume bis 25 Meter Höhe aus.

de.wikipedia.org

Fernsicht bietet der Turm trotz seiner exponierten Lage aufgrund der hoch gewachsenen umstehenden Bäume nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bäume verdeckten das Gebäude zeitweilig stark, wurden aber inzwischen sehr stark zurückgeschnitten.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.

de.wikipedia.org

Die Menschen treten wie die „entindividualisierten“ Bäume in vollkommene Anonymität zurück.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist zu beachten, dass die Gesamtgröße der Bäume ebenfalls immer von dem Untergrund und der Nährstoffversorgung abhängt.

de.wikipedia.org

In den letzten zwei Jahren wurden hierzu über zwei Millionen Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Es lebt in dichten Regenwaldgebieten in allen Vegetationsschichten vom Gebüsch bis in die höheren Bäume.

de.wikipedia.org

Teilweise kann das Kernholz älterer Bäume auch eine dunklere bis schokoladenbraune Farbe annehmen, was unerwünscht ist.

de.wikipedia.org