Définitions de „Blattes“ dans le Orthographe allemande

das Blạtt <-(e)s, Blätter>

1.

einer der vielen Teile höherer Pflanzen, der bei den meisten Pflanzenarten eine für die Pflanze charakteristische Form und eine grüne Färbung hat, durch den die Pflanze atmet, Wasser verdunstet und das Sonnenlicht aufnimmt

Im Herbst färben sich viele Blätter rot und gelb.

Die Blätter des Baumes sind sein Laub.

gelbe/gezackte/gefiederte/junge/rote/welke Blätter

Tabak gewinnt man aus den Blättern der Tabakpflanze.

■ Baum-, Birken-, Blüten-, Efeu-, Salat-

2.

ein gleichmäßig, meist rechteckig zugeschnittenes Stück Papier

etwas auf ein Blatt Papier schreiben

■ Flug-, Kalender-, Titel-

3.

die Klinge einer Säge

■ Säge-

4. fam

eine Zeitung

■ Abend-, Nachrichten-, Sensations-, Sonntags-, Wochen-

Idiomes/Tournures:

etwas steht auf einem (ganz) anderen Blatt fam (etwas gehört in einen ganz anderen Zusammenhang (und kann von einer gegebenen Situation ausgehend nicht garantiert oder vorhergesagt werden))

Natürlich hast du einen hervorragenden Studienabschluss und einen Doktortitel, aber ob du irgendwo einen Job kriegst, das steht auf einem ganz anderen Blatt!

kein Blatt vor den Mund nehmen fam (offen seine Meinung sagen)

Die Frau Schulze nimmt kein Blatt vor den Mund; die sagt immer, was sie denkt.

ein unbeschriebenes Blatt sein fam (in einem bestimmten Bereich oder im Hinblick auf eine bestimmte Sache nicht bekannt oder auffällig geworden sein)

Der XY ist kein unbeschriebenes Blatt; sein letzter Arbeitgeber soll ihm gekündigt haben, weil er Geld aus der Kasse genommen hat.

Das Blatt hat sich gewendet. fam (Die Situation hat sich umgekehrt und die Macht, der Vorteil o.Ä. liegt jetzt bei der Person, die vorher im Nachteil oder unterlegen war)

Expressions couramment utilisées avec Blattes

die Rippen eines Blattes

die feinen Verästelungen eines Blattes

Bildung eines Blattes2 (bei der Papierherstellung) aus einem Gemisch von Faserstoff und Wasser

der unbeschriebene Teil an den äußeren Enden eines Blattes Papier

eine der feinen Linien, die man im Inneren eines Blattes sehen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Körper ist braun gefärbt und imitiert das Aussehen eines verwelkten Blattes (Mimese).

de.wikipedia.org

Bei einigen Ausführungsarten ist die Auftrittkante des Blattes umgebördelt oder es wird vereinfacht ein aufgeschnittenes Rohr aufgesteckt und festgehämmert.

de.wikipedia.org

Hier ist auch in abgewandelter Form die Zellstruktur eines Blattes zu finden.

de.wikipedia.org

Von dem einstigen Kodex ist lediglich der untere Teil eines einzigen Blattes von 9,5 cm × 13,9 cm erhalten.

de.wikipedia.org

Die Chefredaktion der Bild-Zeitung etwa äußert, dass die Redakteure des Blattes Dies werde.

de.wikipedia.org

Die äußerste Zellschicht eines Blattes, die Epidermis, ist eine meist einlagige Schicht aus in der Regel chlorophyllfreien Zellen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Formel kann man also die beiden Lichtstärken durch die Entfernung des Blattes von den Lichtquellen vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Dornen der Berberitze sind Umwandlungen des gesamten Blattes, sie treten an den Langtrieben auf.

de.wikipedia.org

In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.

de.wikipedia.org

1973 wurde er Chef der Nachrichtenredaktion des Blattes.

de.wikipedia.org