Orthographe allemande

Définitions de „passt“ dans le Orthographe allemande

kụ̈s·sen <küsst, küsste, hat geküsst> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

I . pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERBE sans obj etwas passt jdm

Voir le tableau de conjugaison

zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5

Expressions couramment utilisées avec passt

Passt Ihnen das Kleid?
Passt schön auf!
etwas passt in etwas acc hinein
jd passt in etwas acc hinein
jd passt etwas SPORT genau zuspielen
Passt es Ihnen am Montag?
Diese Hose passt nicht mehr.
jd passt etwas acc etwas dat an/jd passt etwas acc an etwas acc an (etwas passend machen)
Das passt mir aber gar nicht.
jd passt sich an jdn/etwas an (sein Verhalten auf die Umgebung abstimmen)
so, dass es zu etwas passt
jemand/etwas passt in keine Schublade fam (jd oder etwas lässt sich nicht in eine der gängigen Kategorien einordnen)
Person, die nicht an einen Ort passt
eine Hose umändern, damit sie wieder passt
die Menge, die in einen Topf1 passt
jd passt etwas (in etwas acc) ein (passend machen, maßgerecht einfügen)
Die Birne passt nicht in die Fassung.
Zwischen die Häuser passt keine Straße mehr.
die Menge, die in eine Tonne1 passt
Der klobige Schrank/Tisch passt nicht ins Wohnzimmer.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die 13 passt nicht nur als Unglückszahl, in bürgerlicher Vorstellung hatte eine Aussteuer zwölf Teller.
de.wikipedia.org
Besonders bekannt wurde er als Darsteller in den Serien Alles Atze, Der kleine Mönch und Was nicht passt, wird passend gemacht.
de.wikipedia.org
Deren Sprache ist meist ein unverständliches Kauderwelsch, das vom Klang her zur landestypischen Mundart der von ihm dargestellten Person passt.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Martin Ritzenhoff zeichnet er unter anderem verantwortlich für die Kinofilme Feuer, Eis & Dosenbier, Was nicht passt, wird passend gemacht und Fußball ist unser Leben.
de.wikipedia.org
Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.
de.wikipedia.org
Die zugehörigen Deckel sind ebenfalls ungeschliffen und dadurch erkennbar, dass die Dichtfläche etwa halbrund vorsteht und genau in die Rille des Glases passt.
de.wikipedia.org
In den Details (Souterrain, Fenster, Schlagläden) passt er sich dem nur wenig älteren Ursprungsbau an.
de.wikipedia.org
Die Sprache passt sich dieser Zeit an, ist gespickt von saloppen Wendungen, alten Worten und französischen Einsprengseln.
de.wikipedia.org
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.
de.wikipedia.org
Zu diesem Gegensatz passt auch die harte Bestrafung der von der Mutter geduldeten Zofe.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires