Définitions de „Ritze“ dans le Orthographe allemande

die Rịt·ze <-, -n>

1. ≈ Spalt

schmaler Schlitz Durch eine Ritze in der Tür/im Mauerwerk fiel Licht nach draußen.

2. vulg

Vulva

der Rịtz <-es, -e>

1. (Schnitt)

2.

Ritze

I . rịt·zen <ritzt, ritzte, hat geritzt> VERBE avec objet

jd ritzt etwas in etwas acc mit einem spitzen Gegenstand ein Muster, eine Linie o.Ä. in eine harte Oberfläche einschneiden

etwas in die Rinde eines Baumes ritzen

II . rịt·zen <ritzt, ritzte, hat geritzt> VERBE avec 'sich'

jd ritzt sich (irgendwo) (sich mit einem spitzen Gegenstand die Haut verletzen)

Ich habe mich an einem Dorn geritzt.

Expressions couramment utilisées avec Ritze

schmaler Schlitz Durch eine Ritze in der Tür/im Mauerwerk fiel Licht nach draußen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verstecken sich in Ritzen und Spalten, und kriechen bei feuchter Witterung auf der Oberfläche umher.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln in Ritzen der Rinde abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass die Art überwiegend die Ritzen von Gemäuern bewohnt, die gen Norden gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln oder in kleinen Gruppen in die Ritzen der Borke von Nadelbäumen gelegt.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org

Auch zum Schutz können sich Nacktschnecken in engste Ritzen und Spalten zurückziehen, die ansonsten für Gehäuseschnecken unzugänglich bleiben.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Bearbeitungsmethoden musste beim Rillenschnitt, dem Ritzen, vorher mit dem Rintler (5) der obere Teil der Baumrinde entfernt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere aus den Verlusten der Kollekten ergaben sich oftmals über Jahrhunderte reichende Ansammlungen von kleinen Scheidemünzen, die häufig zwischen die Ritzen der Bodenplatten fielen.

de.wikipedia.org