Définitions de „Dorn“ dans le Orthographe allemande

der Dọrn <-(e)s, -en/-e>

1. (plur <-en>) BOT

ein (kleinerer) scharfer und spitzer Auswuchs an manchen Pflanzen

sich an den scharfen/spitzen Dornen der Rose verletzen

keine Rose ohne Dornen Sprichwort (es gibt keine gute Sache, die nicht auch ihre Nachteile hat)

jemandem ein Dorn im Auge sein (für jdn ein Ärgernis sein)

2. (plur <-e>) TEC

spitzer Metallstift als Werkzeug zum Erweitern von Löchern

Expressions couramment utilisées avec Dorn

jemandem ein Dorn im Auge sein (für jdn ein Ärgernis sein)

Ich habe mich an einem Dorn geritzt.

sich einen Dorn in den Fuß treten

einen Dorn mit einer Pinzette aus der Haut entfernen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche pflanzliche Organe zeigen jedoch ein begrenztes Wachstum, so die Blätter, Dornen und Blüten.

de.wikipedia.org

Die gelblichen bis rötlichen Dornen sind unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.

de.wikipedia.org

Je nach Art besitzen sie Dornen am Nacken und am Rücken, der Bauch besitzt meist keine Dornen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine schwarze Grundfärbung und sind auf dem Rücken und den Seiten mit vielen schwarzen Dornen bestückt.

de.wikipedia.org

Auf den Seitentrieben befinden sich 5 bis 25 Millimeter lange Dornen.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen die Männchen der ähnlichen Art jeweils an den Hüftgliedern der mittleren Beinpaare und an den Wangen hinter den Mandibeln Dornen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Die Dornen am Blattrand werden in der Sonne rötlich.

de.wikipedia.org

Drei oder fünf Dornen befinden sich an den Augenhöhlen und je zwei in der hinteren Schulterregion.

de.wikipedia.org