Définitions de „traditionell“ dans le Orthographe allemande

tra·di·ti·o·nẹll [tradiʦi̯oˈnɛl] ADJ nicht. steig.

1.

auf eine Tradition gegründet

der traditionelle Starkbieranstich

der traditionelle Festakt zum Nationalfeiertag

der traditionelle Sitz der Regierung

2.

≈ herkömmlich ↔ innovativ der gängigen Praxis entsprechend

Expressions couramment utilisées avec traditionell

als Norm traditionell anerkannte, gesellschaftliche Verhaltensregel

Region, in der traditionell Wein angebaut wird

Hose aus festem Baumwollgewebe (von traditionell blauer Farbe)

eine bestimmte Handlung, die irgendwo traditionell überliefert ist und mit der eine bestimmte (rituelle) Bedeutung verbunden ist

Italien ist traditionell eines der beliebtesten Reiseländer der Deutschen.

bestimmte, in einer Gruppe, Gemeinschaft übliche, traditionell überlieferte Gewohnheit, Gepflogenheit

Der Löwe wird traditionell als Emblem der Stärke betrachtet.

traditionell als für das Wetter der kommenden Wochen entscheidend angesehener Tag (z. B. Siebenschläfer)

der Schleier, den eine (traditionell gekleidete) Braut am Hochzeitstag trägt

Arbeit, von der traditionell angenommen wird, sie sei besonders für Männer angemessen bzw. für Frauen ungeeignet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org

Der vorherrschende Wirtschaftszweig war auf dem Hochplateau stets die Landwirtschaft, wobei die Schafzucht traditionell im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Traditionell hergestellte Pickles reifen in der Wärme für mindestens drei Wochen, bevor sie gegessen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Abgeordneten verfuhren aber weiterhin mit der Mentalität eines traditionellen Notabelnvereins.

de.wikipedia.org

Im Dorf gibt es eine Grillhütte, eine traditionelle Landgastwirtschaft, zwei Pensionen, einen Kindergarten, einen Bäckerladen, eine Kfz-Werkstatt und weitere kleine Geschäfte.

de.wikipedia.org

Das traditionell geostete Langhaus, erhielt einen westlich vorgesetzten Turm, der ebenfalls Giebelverzierungen aufwies.

de.wikipedia.org

Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.

de.wikipedia.org

Eine weitere ideologische Klammer der Bewegung war traditionell Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Das Schichtkonzept umgreift allerdings auch die traditionelleren Stände- oder Kastengesellschaften.

de.wikipedia.org

An Fronleichnam wird im Rahmen des Festprogramms das traditionelle Speedwayrennen ausgetragen.

de.wikipedia.org