Définitions de „Umrisse“ dans le Orthographe allemande

der Ụm·riss <-es, -e> ≈ Kontur

die äußeren Ränder oder Linien, die die Form von jdm/etwas bestimmen

den Umriss einer Person/eines Tieres erkennen

Gegen das Licht konnte man alles nur in Umrissen erkennen.

in Umrissen schildern (ohne Details beschreiben)

etwas nimmt feste Umrisse an (etwas wird allmählich konkret)

Die Pläne nehmen allmählich feste Umrisse an.

um·re̱i̱·ßen <umreißt, umriss, hat umrissen> VERBE avec objet

jd umreißt etwas (etwas nicht ausführlich, sondern nur mit den wichtigsten Argumenten beschreiben)

jemandem sein zukünftiges Aufgabengebiet umreißen

Ich will nur kurz umreißen, worum es mir geht.

ụm·rei·ßen <reißt um, riss um, hat umgerissen> VERBE avec objet

jd/etwas reißt jdn/etwas um (jdn oder etwas plötzlich mit viel Kraft zu Boden werfen)

Der Sturm hat zahlreiche Bäume umgerissen.

In ihrer Eile hat sie ein Kind umgerissen, das im Weg stand.

Expressions couramment utilisées avec Umrisse

etwas nimmt feste Umrisse an (etwas wird allmählich konkret)

Die Pläne nehmen allmählich feste Umrisse an.

die Umrisse einer Zeichnung oder eines Bildes (z.B. mit Bleistift) skizzieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst das Thema des dritten Teils, das auf einer Quintfallsequenz beruht, zeigt schärfere rhythmische Umrisse.

de.wikipedia.org

Die Umrisse des Tempels sind heute in Steinpflaster in einem Park markiert.

de.wikipedia.org

Auf den Luftaufnahmen waren im Innenbereich die Umrisse von zahlreichen Gebäuden und Straßen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Altarseite erkennt man die Umrisse einer menschlichen Gestalt.

de.wikipedia.org

Auf Satellitenbildern erkennt man noch heute ihre Umrisse.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden sind die Umrisse von kleinen Buchten erhalten, die von Soldaten zur Schweinehaltung hier eingerichtet worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist der Ententeich erhalten geblieben, dessen Umrisse mehrfach geringfügig verändert worden sind.

de.wikipedia.org

Luftbildaufnahmen enthüllten hier die Umrisse zahlreicher Gebäude, von deren Standort aus Straßen in alle Himmelsrichtungen führten.

de.wikipedia.org

Ihre Seiten waren dunkelgrün/hellgelbgrün, wobei die dunklere Fläche die Umrisse eines Handelsschiffs vortäuschen sollte.

de.wikipedia.org

Die Umrisse der abgerissenen Baracken wurden durch neu verlegte Steine im entstandenen militärischen Übungsplatz kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org