Définitions de „Vergütung“ dans le Orthographe allemande

die Ver·gü̱·tung <-, -en>

1. sans pl

das Vergüten

2.

eine Geldsumme, mit der etwas vergütet1 wird

■ -sanspruch

Expressions couramment utilisées avec Vergütung

mit einer hohen finanziellen Vergütung verbunden

■ -aktivitäten, -börse, -beratung, -forum, -messe, -recht(e), -vergütung

Vergütung für die Bergung eines in Seenot geratenen Schiffes

finanzielle Vergütung, die ein Arbeitnehmer erhält, weil mit seiner Arbeit bestimmte Gefahren verbunden sind

die Vergütung, die Autoren für die Veröffentlichung oder Aufführung ihrer Werke erhalten

der Anteil, den ein Unternehmer als Vergütung bekommt dafür, dass er ein bestimmtes Risiko übernimmt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Fluggesellschaft (auch: Luftverkehrsgesellschaft, Fluglinie oder Airline) ist ein Unternehmen, das Personen oder Frachtgut gegen Vergütung transportiert.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaften in den Akademien waren mit zahlreichen Privilegien, wie Pensionen und anderen königlichen Vergütungen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Vergütung der Privatkopie wird nicht direkt beim Kopierenden erhoben; dies wäre praktisch wohl auch unmöglich.

de.wikipedia.org

Für ihre Mitwirkung in den Workshops erhalten die Jugendlichen eine Vergütung.

de.wikipedia.org

Sie zeigt an, welcher Anteil der im Produktionsprozess entstandenen Wertschöpfung auf die Vergütung des Produktionsfaktors Kapital entfällt.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.

de.wikipedia.org

Liegt diese vor, kann der private Vermittler nach einer Vermittlung die Vergütung anhand der Einlösung eines Vermittlungsgutscheins beanspruchen.

de.wikipedia.org

Er erhält eine Vergütung in Höhe von derzeit 187.000 $ jährlich.

de.wikipedia.org

Dabei spiele der Markt zu wenig, weil diese Entscheider selbst hohe Vergütungen bezögen und dies in ihrem Umfeld ebenso halten wollten.

de.wikipedia.org