Définitions de „angehend“ dans le Orthographe allemande

ạn·ge·hend ADJ inv nur attr. ≈ zukünftig

ein angehender Ehemann/Rechtsanwalt

I . ạn·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen> VERBE avec objet

1.

etwas geht jdn an

+sein ≈ betreffen in den Zuständigkeitsbereich oder den Interessenbereich von jdm fallen

Das geht dich überhaupt nichts an!

Was geht mich das an?

Was etwas/jemanden/mich angeht, ...

2.

jd geht jdn an

+sein allmd Sud A CH ≈ angreifen Kritik, Vorwürfe o.Ä. gegen jdn vorbringen

Sie ist ihn in aller Öffentlichkeit angegangen.

3.

jd geht etwas an

+haben allmd Sud A CH in Angriff nehmen

eine Arbeit/ein Problem angehen

ein Projekt mit großem Elan angehen

Der Läufer ist die ersten Kilometer wahrscheinlich zu schnell angegangen.

II . ạn·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen> VERBE sans obj +sein

1.

jd geht gegen etwas acc an

≈ vorgehen gegen etwas kämpfen

gegen ein Problem/einen Störenfried angehen

2.

etwas geht an

sich in Gang setzen

Die Heizung/das Licht/die Lüftung geht an.

III . ạn·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen> VERBE avec 'es' +sein

es geht nicht an, dass ... (möglich oder erträglich sein)

Es/das kann (so) nicht angehen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso findet man den Morsecode noch zu Unterrichtszwecken bei angehenden Fernmeldetechnikern.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den angehenden Handwerkern neben ihrer Berufsausbildung allgemeine Kenntnisse zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Der erste Lehrgang führte angehende Kaufleute in das Maschinenschreiben ein.

de.wikipedia.org

Die angehenden Eltern sollen nicht im ersten „Schock“ nach der Diagnose eine Entscheidung treffen.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft setzte sie sich besonders für die Aus- und Weiterbildung angehender Filmeditorinnen ein.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org

Aber selbst ein angehender Maler... Er zögerte einen Augenblick.

de.wikipedia.org

Lange Zeit absolvierten hier angehende Jesuiten ihr Noviziat.

de.wikipedia.org

Das angehende 18. Jahrhundert war geprägt vom Aufstreben des Handwerks, vom Ausbau der Landwirtschaft und von wachsendem Wohlstand.

de.wikipedia.org