Définitions de „angestoßen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·sto·ßen <stößt an, stieß an, hat/ist angestoßen> VERBE sans obj

1.

jd stößt mit jdm (auf etwas acc) an

+haben als Symbol für gemeinsame Freude gefüllte Gläser leicht gegeneinanderstoßen

auf den Erfolg/die Gesundheit/das neue Jahr anstoßen

2.

jd stößt irgendwo an

+sein unabsichtlich gegen etwas stoßen

Ich bin am Tisch angestoßen.

3.

jd stößt (bei jdm) an

+sein durch sein Verhalten Ärger erregen

mit einer Bemerkung bei jdm anstoßen

II . ạn·sto·ßen <stößt an, stieß an, hat/ist angestoßen> VERBE avec objet +haben

jd stößt jdn an (einen (leichten) Stoß geben)

jemanden mit dem Ellbogen/Fuß anstoßen

Expressions couramment utilisées avec angestoßen

Ich bin am Tisch angestoßen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat einen kritischen Umgang mit Nosologie und Terminologie angeregt und wichtige Reformen in der Versorgung psychiatrischer Patienten angestoßen.

de.wikipedia.org

Man glaubt, dass sie durch externe Faktoren wie beispielsweise Infektionserreger „angestoßen werden“ und dann bei genetisch prädisponierten Personen einen chronischen Verlauf nehmen.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase wird die Herstellung von Produktionsgütern angestoßen.

de.wikipedia.org

Am Protagonisten faltet sich das Strukturmuster der Individuation aus, das durch die Begegnung mit einem Göttlichen angestoßen wird.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass abwechselnd angestoßen wird, unabhängig davon, wer das vorhergehende Rack gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Das Angebot geht zurück auf eine Initiative, die Rheinland-Pfalz gemeinsam mit Baden-Württemberg, dem Saarland und Bildung & Begabung angestoßen hat.

de.wikipedia.org

Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.

de.wikipedia.org

Die amtliche Prüfung nach der Recherche muss durch den Prüfungsantrag angestoßen werden.

de.wikipedia.org

Nach einer erfolgreichen Machbarkeitsstudie wurde Anfang 2017 das Genehmigungsverfahren durch die schottische Denkmalbehörde angestoßen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz der Psychopharmaka wurde die Auflösung der Großkrankenhäuser praktisch angestoßen und verwirklicht.

de.wikipedia.org