Définitions de „anstoßen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·sto·ßen <stößt an, stieß an, hat/ist angestoßen> VERBE sans obj

1.

jd stößt mit jdm (auf etwas acc) an

+haben als Symbol für gemeinsame Freude gefüllte Gläser leicht gegeneinanderstoßen

auf den Erfolg/die Gesundheit/das neue Jahr anstoßen

2.

jd stößt irgendwo an

+sein unabsichtlich gegen etwas stoßen

Ich bin am Tisch angestoßen.

3.

jd stößt (bei jdm) an

+sein durch sein Verhalten Ärger erregen

mit einer Bemerkung bei jdm anstoßen

II . ạn·sto·ßen <stößt an, stieß an, hat/ist angestoßen> VERBE avec objet +haben

jd stößt jdn an (einen (leichten) Stoß geben)

jemanden mit dem Ellbogen/Fuß anstoßen

Expressions couramment utilisées avec anstoßen

mit etwas an einer Stelle anstoßen

mit jmdm. auf das Du anstoßen

mit einer Bemerkung bei jdm anstoßen

jemanden mit dem Ellbogen/Fuß anstoßen

auf den Erfolg/die Gesundheit/das neue Jahr anstoßen

ein Gefäß so anstoßen, dass es umfällt und der Inhalt ausläuft

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel wird die Reaktion durch einen mechanischen Auslöser angestoßen.

de.wikipedia.org

Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.

de.wikipedia.org

Später konzipierten viele Künstler Museumsprojekte als Kunstwerk, angestoßen gegen Ende der 1960er Jahre durch die Kritik am bürgerlichen Kunstbegriff und an bestehenden Museumsinstitutionen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.

de.wikipedia.org

Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.

de.wikipedia.org

Die Hutpilzgattungen tragen dünne Lamellen, die meist frei stehen, also nicht am Stiel anstoßen.

de.wikipedia.org

Dabei verarbeitet das Programm genau einen Vorgang (eine Transaktion), der in der Regel von einem Benutzer interaktiv über einen Bildschirmarbeitsplatz zur Bearbeitung angestoßen wird.

de.wikipedia.org

Durch Anstoßen schwingt die Kugel kreisförmig oder auch vor und zurück.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit Siegerbreak, d. h. der Spieler, der das vorherige Spiel gewonnen hat, darf beim folgenden Spiel anstoßen.

de.wikipedia.org

Nach Adelung bedeutet Anstoßen, Anstösser (Anstoßung, anstoßen, anstößet, stößt, stößet) eine körperliche nachbarschaftliche Nahebeziehung / ein Angrenzen.

de.wikipedia.org