Définitions de „aufzunehmen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·neh·men <nimmst auf, nahm auf, hat aufgenommen> VERBE avec objet

1.

jd nimmt etwas auf

vom Boden hochheben

den Koffer aufnehmen

2.

jd nimmt etwas auf

beginnen

sein Studium aufnehmen

Kontakt mit jemandem aufnehmen

3.

jd nimmt jdn auf

Mitglied werden lassen

jemanden an der Universität/in eine Partei aufnehmen

4.

jd nimmt jdn auf

beherbergen

die Gäste freundlich aufnehmen

Patienten aufnehmen

5.

jd nimmt etwas auf etwas acc auf

festhalten

etwas auf Band/auf einen Film aufnehmen

Daten/ein Protokoll/eine Anzeige aufnehmen

6.

jd nimmt etwas auf

(er)fassen

(geistig) nichts mehr aufnehmen können

Das Becken nimmt abfließendes Wasser auf.

7.

jd nimmt etwas irgendwie auf

irgendwie empfangen

eine Neuigkeit gelassen aufnehmen

ein Theaterstück begeistert aufnehmen

Expressions couramment utilisées avec aufzunehmen

nicht bereit, mit anderen persönliche Beziehungen aufzunehmen

die Fähigkeit, elektrische Ladung aufzunehmen und zu speichern

Die Polizei versuchte mit den Entführern Kontakt aufzunehmen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist an dem Dieterich Buxtehude – Opera Omnia-Projekt des Ton Koopman und des Amsterdam Baroque Orchestra & Choir beteiligt, um das Gesamtwerk von Dieterich Buxtehude aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie saugen gerne an feuchten Erdstellen, verletzten Bäumen oder überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein solches Attributionsmuster führt zu hohen positiven und zu geringen negativen Anreizen für Leistungshandeln und sollte das Individuum dazu bewegen, leistungsbezogene Tätigkeiten aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die militärische Situation der Finnen war aber nach dem Durchbruch so prekär, dass sich die finnische Regierung mehr und mehr gezwungen sah, Friedensverhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

3 StPO ist es dem festgenommenen Beschuldigten zwar zu ermöglichen, Kontakt mit einem Verteidiger aufzunehmen und ihn zu bevollmächtigen.

de.wikipedia.org

Sie war wohl dazu ausersehen, später die Asche verstorbener Könige aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Einer der verurteilten Schächer, erkennbar am fehlenden Gewand, hilft ihm, das Kreuz wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Etwa im Jahr 1657 wurde der Kapelle ein Langhaus vorgebaut, um die Pilgerströme aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Steinsarg diente nicht dazu, den Körper der Verstorbenen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

1659 wurden sie dazu gezwungen, in die Ernennungsurkunden den Passus aufzunehmen, das sie ihre Offiziere nur nach Urteil und Recht entlassen.

de.wikipedia.org