Définitions de „auseinandergeklappt“ dans le Orthographe allemande

aus·ei·n·ạn·der·klap·pen VERBE avec ou sans objet

aus·ei·n·ạn·der·ge·hen <gehst auseinander, ging auseinander, ist auseinandergegangen> VERBE sans obj etwas geht auseinander

1.

sich in entgegengesetzte Richtungen entfernen; entgegengesetzt sein

als Freunde auseinander gehen

auseinandergehende Auffassungen

2. fam

zerbrechen

3. fam

zunehmen, dicker werden

Hans ist in letzter Zeit aber gehörig auseinandergegangen.

Die Beziehung ging auseinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

aus·ei·n·ạn·der·fal·len <fällst auseinander, fiel auseinander, ist auseinandergefallen> VERBE sans obj

etwas fällt auseinander (in seine einzelnen Teile zerfallen)

etwas fällt auseinander (in seine einzelnen Teile zerfallen)

Zusammenschreibung → R 4.5

aus·ei·n·ạn·der·neh·men VERBE avec objet

I . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VERBE avec objet

1.

jd setzt jdn auseinander

getrennt von einander setzen

Die Lehrerin setzte die Schüler auseinander.

2.

jd setzt jdm etwas acc auseinander

darlegen, erklären

jemandem seine Probleme auseinandersetzen

II . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VERBE avec 'sich'

1.

jd setzt sich auseinander

sich auf verschiedene Plätze setzen

Sie standen auf und setzten sich auseinander.

2.

jd setzt sich mit etwas dat auseinander

über etwas (intensiv) nachdenken, sich mit etwas beschäftigen

Er hat sich mit dem gesamten Problem auseinandergesetzt.

3.

jd setzt sich mit jdm auseinander

sich mit jemandem streiten, diskutieren

Wegen dieser Sachen setzt er sich regelmäßig mit seinem Nachbarn auseinander.

die Aus·ei·n·ạn·der·set·zung <-, -en>

ein Streit wegen etwas

Wir hatten eine ernste Auseinandersetzung.

aus·ei·n·ạn·der·hal·ten <hältst auseinander, hielt auseinander, hat auseinandergehalten> VERBE avec objet jd hält jdn/etwas auseinander

1.

getrennt voneinander halten; entfernt voneinander halten

Er hat die Streithähne nicht auseinanderhalten können.

2.

unterscheiden

die Zwillinge nicht auseinanderhalten können

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

aus·ei·n·ạn·der·fal·ten VERBE avec objet

aus·ei·n·ạn·der·le·ben VERBE avec 'sich'

aus·ei·n·ạn·der·le·gen VERBE avec objet

aus·ei·n·ạn·der·bie·gen VERBE avec objet

aus·ei·n·ạn·der·bre·chen VERBE avec ou sans objet

aus·ei·n·ạn·der·lau·fen VERBE sans obj

aus·ei·n·ạn·der·trei·ben VERBE avec ou sans objet

aus·ei·n·ạn·der ADV

so, dass etwas voneinander getrennt ist oder dabei zwei Teile entstehen

Bleibt auseinander!

Getrennntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

auseinanderfallen

auseinanderbrechen

auseinanderlegen

auseinanderschneiden

Getrenntschreibung → R 4.5

auseinander hervorgehen

sich auseinander ergeben

auseinander folgen

Getrenntschreibung → R 4.5

auseinander sein (= getrennt sein)

aus·ei·n·ạn·der·brin·gen VERBE avec objet fam

aus·ei·n·ạn·der·drif·ten VERBE sans obj

aus·ei·n·ạn·der·stre·ben VERBE sans obj