Définitions de „zerfallen“ dans le Orthographe allemande

zer·fạl·len <zerfällt, zerfiel, ist zerfallen> VERBE sans obj

1.

etwas zerfällt

untergehen; nicht mehr existieren

Wie konnte das Römische Reich zerfallen?

Das Bündnis/Die Freundschaft ist zerfallen.

2.

etwas zerfällt

sich allmählich in seine Bestandteile auflösen

etwas zerfällt zu Staub

Die alte Mauer ist zerfallen.

Der Tierkadaver zerfällt.

3.

etwas zerfällt

PHYS sich spontan spalten

Radioaktive Atomkerne zerfallen.

4.

etwas zerfällt in etwas acc

sich gliedern

Das Fach zerfällt in mehrere Teilbereiche.

Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte.

Expressions couramment utilisées avec zerfallen

Radioaktive Atomkerne zerfallen.

Die alte Mauer ist zerfallen.

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Wie konnte das Römische Reich zerfallen?

die Eigenschaft, in viele Teile zu zerfallen

Das Bündnis/Die Freundschaft ist zerfallen.

das Zerfallen von etwas in einzelne Einheiten, Einzelteile, Gruppen o.Ä.

durch Mangel an Pflege und an erhaltenden Maßnahmen zerfallen

so, dass es in Brocken zerfällt oder zu zerfallen droht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein hoch aufragendes Zikkurat oder eine Pyramide, die zum Ende hin wieder zerfällt, erinnert an ähnliche Türme aus dem Zweistromland.

de.wikipedia.org

Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.

de.wikipedia.org

Diese Heilbronnia zerfiel jedoch rasch, da sie aus minderwertigem Stein gehauen war.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen über 150 °C zerfällt sie unter Bildung von Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffdioxid und Wasser.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet ist jedoch disjunkt und zerfällt in drei Teile.

de.wikipedia.org

Auch der von ihm gegründete zweite Klan zerfiel 1944, nachdem er eine Steuerschuld nicht hatte begleichen können.

de.wikipedia.org

Zum Teil trifft dies auf die Kohlensäure zu, die als Hydrat von Kohlenstoffdioxid sehr leicht wieder zerfällt.

de.wikipedia.org

Die ersten Restaurierungen der inzwischen zerfallenen Burg dienten der Nutzung der Burg als Kaserne und der Wiederherstellung der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod zerfiel das Reich der Hunnen.

de.wikipedia.org

Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.

de.wikipedia.org