Définitions de „belangen“ dans le Orthographe allemande

be·lạn·gen <belangst, belangte, hat belangt> VERBE avec objet

jd belangt jdn wegen etwas ADMIN ≈ verantwortlich machen, verklagen jdn gerichtlich zur Verantwortung ziehen

Wegen des Diebstahls wurde er gerichtlich belangt.

▶ Belangung

der Be·lạng <-(e)s, -e>

1.

von Belang ≈ von Bedeutung und Wichtigkeit Dieser Einwand ist hier nicht von Belang!

2. (nur plur) ≈ Angelegenheiten, Interessen

die kulturellen Belange unserer Stadt

Ihre Belange interessieren mich nicht!

Expressions couramment utilisées avec belangen

eine Person rechtlich belangen

eine Organisation der UNO, die sich mit den Belangen und Bedürfnissen der Kinder beschäftigt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Küstenschutz hat laut Verordnung Vorrang vor allen anderen Belangen, also auch dem Naturschutz.

de.wikipedia.org

Für seine Tätigkeit als einem wesentlich Beteiligten am Rüstungsprogramm der Nationalsozialisten wurde er nie juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Es geht um die gleichrangige Berücksichtigung von ökonomischen, ökologischen und sozialen Belangen in einer zukunftssicheren Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen für die Schüsse sind bis heute nicht belangt.

de.wikipedia.org

Der Studentenaustausch und die Vergabe von Stipendien können initiiert und Hilfestellung in studentischen Belangen jeder Art für die baltischen Studenten vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Eine herausragende Stellung nimmt in vielen Belangen der Volkstanz ein.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org

Hier ist der Strafklageverbrauch eingetreten, A kann wegen des Tötungsdeliktes nicht mehr belangt werden.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Reichstags konnten wegen ihrer Äußerungen im Reichstag weder zivilrechtlich noch strafrechtlich belangt werden.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Managementplan zur Abstimmung zwischen den Belangen von Naturschutz, Wassersport und Fischerei wurde im Jahr 2006 erarbeitet.

de.wikipedia.org