Définitions de „dazutun“ dans le Orthographe allemande

da·zu̱·tun <tust dazu, tat dazu, hat dazugetan> VERBE avec objet

siehe aber: dazu

jd tut etwas (zu etwas dat) dazu ≈ hinzutun eine Sache/einen Geldbetrag zu einer Sache/einem Geldbetrag hinzufügen

Wenn du noch ein paar Euro dazutust, reicht es vielleicht.

Vielleicht müssen wir noch etwas Salz dazutun!

Zusammenschreibung → R 4.5

Voir aussi : dazu

da·zu̱, da̱·zu ADV

1.

zu diesem Zweck

Was brauche ich dazu?

Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!

Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas

Sie sang und tanzte dazu.

Er ist faul und auch noch frech dazu!

Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas

Dazu sage ich nichts.

Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.

dazu gehören (notwendig sein)

Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.

dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)

Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.

(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)

Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.

dazu tun (beitragen)

Was kann ich noch dazu tun?

Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.

Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.

Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.

Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazukommen

dazugeben

dazulernen

dazuverdienen

dazuschreiben

Zusammenschreibung → R 4.6

dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dazukommenden

Getrenntschreibung → R 4.5

Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.

Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit

Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.

das Da·zu̱·tun <-s> sans pl

der Vorgang, dass jd durch sein Handeln zu etwas beiträgt

Das ist ohne mein Dazutun passiert.

Expressions couramment utilisées avec dazutun

Das ist ohne mein Dazutun passiert.

Vielleicht müssen wir noch etwas Salz dazutun!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat die großen französischen und englischen Vorbilder auf dem Gebiet der gefilmten Tiefenpsychologie genau studiert … Aber er hat zu wenig Eigenes dazugetan.

de.wikipedia.org