Définitions de „eingefallene“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·fal·len <fällst ein, fiel ein, ist eingefallen> VERBE sans obj jd/etwas fällt (in etwas acc) ein

1. ≈ einstürzen

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Die alte Hütte fällt bald ein.

2.

hereindringen

Das Licht fällt schräg ein.

3. MILIT

eindringen

Die Truppen fielen in das feindliche Territorium ein.

4.

in den Sinn kommen

Ich kann mich nicht daran erinnern, es fällt mir nichts dazu ein.

Da fällt mir gerade ein, dass ...

Was fällt dir ein! (Was erlaubst du dir!)

Das fällt mir nicht im Traum(e) ein! (Ich denke gar nicht daran (das zu tun)!)

e̱i̱n·ge·fal·len

Part. Perf. von einfallen

Voir aussi : einfallen

e̱i̱n·fal·len <fällst ein, fiel ein, ist eingefallen> VERBE sans obj jd/etwas fällt (in etwas acc) ein

1. ≈ einstürzen

in einzelne Teile zerfallen und einstürzen

Die alte Hütte fällt bald ein.

2.

hereindringen

Das Licht fällt schräg ein.

3. MILIT

eindringen

Die Truppen fielen in das feindliche Territorium ein.

4.

in den Sinn kommen

Ich kann mich nicht daran erinnern, es fällt mir nichts dazu ein.

Da fällt mir gerade ein, dass ...

Was fällt dir ein! (Was erlaubst du dir!)

Das fällt mir nicht im Traum(e) ein! (Ich denke gar nicht daran (das zu tun)!)

e̱i̱n·ge·fal·len <eingefallener, am eingefallensten> ADJ

so mager, dass die Wangenknochen hervortreten

Nach wochenlanger Krankheit hatte sie eingefallene Wangen.

Expressions couramment utilisées avec eingefallene

Nach wochenlanger Krankheit hatte sie eingefallene Wangen.

Hohlspiegel, in dessen Brennpunkt eingefallene Sonnenstrahlen eine so starke Temperatur erzeugen, dass man daran etwas entzünden kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingefallene Westwand wurde im Jahr 1680 zwei Meter weiter östlich neu aufgeführt, das Langschiff in diesem Zuge also etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert begann man die weitgehend eingefallene alte Stadtmauer zu erneuern.

de.wikipedia.org

Letztere war Schauplatz von siegreichen Kämpfen der Urner gegen eingefallene Berner im Jahre 1712 und der Franzosen gegen die Österreicher im Jahre 1799 mit rund 200 Gefallenen.

de.wikipedia.org

Und Parthien ging sogar ganz für den Hellenismus verloren, als eingefallene Stämme das parthische Reich errichteten.

de.wikipedia.org

Der durch offene Bergbauschächte eingefallene Schmutz wurde beseitigt und die alte Höhlenbeleuchtung ersetzt.

de.wikipedia.org

Den einzigen augenfälligen Unterschied zwischen beiden Figuren bilden die Gesichtszüge: Während die linke Figur recht jugendlich wirkt, besitzt die rechte Tränensäcke und eingefallene Wangen.

de.wikipedia.org

Er hat eine Glatze (S. 191) und starre eingefallene Augen (S. 192).

de.wikipedia.org

Der mittlere Kopf weist eingefallene, hagere Züge auf und hat einen stechenden Augenausdruck.

de.wikipedia.org

Eine blasse Gesichtshaut, eingefallene Wangen und Augen und eine „spitze Nase“ sind Charakteristiken dieses Gesichtsausdruckes.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die deutlichen Alterszüge: der zurückweichende Haaransatz (die sogenannten Geheimratsecken), Stirn- und Nasenwurzelfalten, leicht faltige eingefallene Wangen, tiefe Nasolabialfalten und Krähenfüße an den Augen.

de.wikipedia.org