Définitions de „fortgesetzt“ dans le Orthographe allemande

fọrt·ge·setzt ADJ inv

so, dass etwas auf ärgerliche Weise andauert

fortgesetzter Lärm

fortgesetzte Störungen

I . fọrt·set·zen <setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt> VERBE avec objet

jd setzt etwas fort (aufnehmen, weiterführen)

die Verhandlungen fortsetzen

den Weg allein fortsetzen

ein Gespräch am nächsten Tag fortsetzen

eine Fernsehserie fortsetzen

II . fọrt·set·zen <setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt> VERBE avec 'sich' etwas setzt sich fort

1.

sich räumlich weiter ausbreiten

Die Mauer setzt sich hinter der Straße fort.

Seine Schwierigkeiten setzten sich auch in höheren Klassenstufen fort.

2.

weiter andauern

Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurde die römische Landwirtschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Ob die Staffel fortgesetzt werden kann, war zu diesem Zeitpunkt noch offen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Villa wurde auch in der Anlage des Gartens und der Grundstückseinfriedung fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010 wurde die Allianz mit dem bisherigen Hauptsponsor nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ursache wird in den fortgesetzt warmen Bedingungen und der negativen Massenbilanz gesehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann die Hochzeit fortgesetzt werden und endet mit einem gemeinsamen Sauflied, in das die gesamte Gemeinde und der Pastor einstimmen.

de.wikipedia.org

Fortgesetzt wurde auch die Serie zum Tag der Briefmarke mit einem 24 Pfennig-Wert.

de.wikipedia.org