allemand » polonais

I . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] ADJ

fortgesetzt Entwicklung
ciągły
fortgesetzt Entwicklung
nieustanny
fortgesetzt Handlung, Straftat
wielokrotny

II . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] ADV

fortgesetzt stören:

fortgesetzt
ciągle
fortgesetzt
nieustannie

I . fọrt|setzen VERBE trans (weitermachen)

Voir le tableau de conjugaison

II . fọrt|setzen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fortgesetzt

fortgesetzt werden
być kontynuowanym
die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt
dyskusję kontynuowano z niesłabnącą zaciętością
die Kämpfe wurden mit unverminderter Härte fortgesetzt
walki fpl kontynuowano z niesłabnącą zaciekłością
unser Spielfilm wird am nächsten Samstag fortgesetzt
następną część naszego filmu będzie można zobaczyć w najbliższą sobotę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In anderen Teilen, vor allem im Westen, wurden die Kämpfe fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Auch nach der Vertorfung des Sees in der späten Völkerwanderungszeit wurden die kultischen Handlungen fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Villa wurde auch in der Anlage des Gartens und der Grundstückseinfriedung fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde 1978 mit Wie das Leben so spielt fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Ob die Staffel fortgesetzt werden kann, war zu diesem Zeitpunkt noch offen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2010 wurde die Allianz mit dem bisherigen Hauptsponsor nicht fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Fortgesetzt wurde auch die Serie zum Tag der Briefmarke mit einem 24 Pfennig-Wert.
de.wikipedia.org
Die Anschläge wurden auch 1993 bis 1997 fortgesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fortgesetzt" dans d'autres langues

"fortgesetzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires