Définitions de „gerollter“ dans le Orthographe allemande

I . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> VERBE avec objet

1.

jd rollt etwas irgendwohin

+haben bewirken, dass etwas sich ständig um sich selbst dreht und dabei fortbewegt

Er rollte das Fass durch die Tür.

den Ball über den Hof rollen

2.

jd rollt etwas irgendwohin

+haben jd bewegt etwas auf Rädern

den Rollstuhl durch den Gang rollen

3.

jd rollt etwas in etwas acc

jd wickelt etwas ein

Ich habe das Plakat in Zeitungspapier gerollt.

Er hat sich in seine Decke gerollt.

▶ einrollen

II . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> VERBE sans obj etwas rollt (irgendwohin)

1. +sein

etwas bewegt sich, indem es sich ständig um sich selbst dreht

Der Ball rollte über die Straße.

Tränen rollten über ihre Wangen.

2. +sein

etwas bewegt sich auf Rädern

Der Zug rollt schon.

III . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> VERBE avec 'sich'

jd/ein Tier rollt sich +haben sich wälzen

Der Hund rollte sich im Dreck.

Expressions couramment utilisées avec gerollter

Hut mit nach oben gerollter Krempe

zu einer Art von dünnem Stab gerollter und mit einem Tabakblatt umhüllter Tabak

allmd Sud A gerollter Kuchen aus Teig, den man mit Obst, Quark o.Ä. füllt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schale ist wie eine Zipfelmütze geformt und seitlich abgeflacht, mit kleiner, nach hinten gerollter Spitze.

de.wikipedia.org

Werden die Knochen ausgelöst, kann aus dem Fleisch ein gerollter Nierenbraten bzw. Kalbsnierenbraten gemacht werden.

de.wikipedia.org