Définitions de „körperlichen“ dans le Orthographe allemande

kọ̈r·per·lich ADJ inv

den Körper1 2 betreffend, auf ihn bezogen

Die Sportlerin ist in guter körperlicher Verfassung.

Ich bin die körperliche Arbeit nicht mehr gewohnt.

Er erlag ihren körperlichen Reizen.

Es war eine rein körperliche (≈ sexuelle) Anziehung.

▶ Körperlichkeit

Expressions couramment utilisées avec körperlichen

Er erlag ihren körperlichen Reizen.

Nachlassen der körperlichen (und geistigen) Fähigkeiten

Mensch mit einer schweren körperlichen Behinderung

Gerät zur Messung der körperlichen Leistungsfähigkeit

das Altern (und seine körperlichen Folgen)

jd ist körperlichen oder seelischen Qualen ausgesetzt

sich in der genannten körperlichen Verfassung befinden

eine (kurze) Erholungspause während einer körperlichen Aktivität

das Angeben, Protzen mit seiner körperlichen Kraft

über die körperlichen bzw. gesundheitlichen Voraussetzungen für eine Reise verfügend

eine Form des körperlichen Zweikampfs als Sport

eine finanzielle Entschädigung für einen erlittenen körperlichen oder seelischen Schaden

mit einem körperlichen/psychischen Leiden zum Therapeuten gehen

der Zustand einer starken körperlichen und geistigen Ermüdung

Gesundheit und Schönheit (als umfassendes Konzept körperlichen Wohlbefindens gegenüber der „Fitness“ als reiner körperlicher Leistungsfähigkeit)

Vorführung einer körperlichen Leistung, zu der besonderes Geschick und Können gehört

das Vorhandensein von männlichen und weiblichen körperlichen Geschlechtsmerkmalen

in der geistigen und körperlichen Entwicklung dem eigentlichen Alter voraus

der Zustand des körperlichen und geistigen Wohlbefindens, in dem alle Teile und Organe des Körpers intakt sind und funktionieren

jd, der ständig mit unangenehmen oder körperlichen Arbeiten beauftragt und auf diese Weise ausgenutzt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit der Anwendung verhaltenstherapeutischer Erkenntnisse auf allgemeine medizinische Sachverhalte; zum Beispiel mit der ergänzenden Behandlung von körperlichen Erkrankungen wie Bluthochdruck, Asthma, Diabetes, Spannungskopfschmerz, Tinnitus mit psychologischen Mitteln.

de.wikipedia.org

Trotz der langen Verpflichtungsdauer und der harten körperlichen, moralischen und rassischen Anforderungen gab es genügend Freiwillige.

de.wikipedia.org

Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.

de.wikipedia.org

Untersuchungen der körperlichen Korrelate des Traumes beziehen sich auf den Schlaf (3.-Person-Perspektive).

de.wikipedia.org

Sie werden in der Medizin bei der körperlichen Untersuchung zur Überprüfung der Vitalfunktionen gemessen.

de.wikipedia.org

Das äußerte sich sogar in körperlichen Anzeichen, als er während eines Spiels von starkem Nasenbluten geplagt wurde.

de.wikipedia.org

Schaffen sie es, diese Nacht ohne körperlichen Kontakt zu verbringen, wird dem Gesamtpreisgeld das wegen der beiden zuvor abgezogene Geld wieder aufaddiert.

de.wikipedia.org

Die kontemplative Wahrnehmung des Atmens schaft eine absichtslose sinnliche Begegnung mit dem körperlichen Befinden, ohne Vorstellungen, Gedanken zu sexuellen Befriedigungsabsichten, Deutungen, Symbolisierungen, Lernmotivation, Handlungsapellen und Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Weiter haben die beiden Weltmächte schwer unter den Folgen der körperlichen Degenerierung der Frauen zu leiden, um die Aufrechterhaltung der Populationen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org