Définitions de „gewohnt“ dans le Orthographe allemande

ge·wo̱hnt ADJ inv

üblich, vertraut

Wir werden in gewohnter Weise vorgehen.

Nachdem er lange fort war, genoss er es, wieder in der gewohnten Umgebung zu sein.

etwas gewohnt sein (etwas als Selbstverständlichkeit betrachten)

ge·wö̱hnt ADJ

so, dass man an etwas gewohnt ist

Ich bin es gewöhnt, morgens früh aufzustehen.

wo̱h·nen VERBE sans obj

1.

jd wohnt irgendwo

sein ständiges Zuhause haben

in Hamburg/auf dem Land/bei den Eltern wohnen

Im Haus wohnen außer uns noch drei andere Familien.

beengt/luxuriös wohnen

2.

jd wohnt irgendwo

sich vorübergehend aufhalten

Wenn ich in München bin, wohne ich bei einer Tante.

Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.

zur Miete wohnen (für die Wohnung Miete zahlen)

Expressions couramment utilisées avec gewohnt

etwas gewohnt sein (etwas als Selbstverständlichkeit betrachten)

so, dass man an etwas gewohnt ist

Wir haben in einem verträumten Städtchen gewohnt.

Ich bin die körperliche Arbeit nicht mehr gewohnt.

Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.

Er hat die Diskussion in gewohnt routinierter Manier geleitet.

mein Hotel (≈ das Hotel, in dem ich wohne oder gewohnt habe)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Häusern wird gewohnt, während ökonomische Funktionen fehlen.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich der landschaftlichen Vorgesetzten war zwar strikte auf das jeweilige Amt eingeschränkt, doch auf Amtsebene waren sie gewohnt, Führungsaufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Gerade dadurch brachen sie die gewohnte Sichtweise auf und eröffneten neue, überraschende Perspektiven.

de.wikipedia.org

Andere wiederum sahen die Weihnachtsepisode eher gelassen und waren der Überzeugung, dass nach Weihnachten der Krieg wie gewohnt weitergehe.

de.wikipedia.org

Außer dem eher traditionellen Titelstück fiel der Rest des Albums deutlich härter als gewohnt aus.

de.wikipedia.org

Der Selbstauslöser besitzt wie von der A-1 gewohnt mit 2 s und 10 s zwei Vorlaufzeiten.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Fortführung der gewohnt vielschichtigen und soundtrackartigen Kompositionen konzentrierte sich die Band nun auf minimale, tanzbare Songstrukturen.

de.wikipedia.org

Dies stellt für Schor nicht notwendigerweise eine Einschränkung, sondern eine Chance dar, gewohnte Konsummuster zu überdenken und wirklich notwendige, bewusstere und umweltfreundlichere Kaufentscheidungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Damit soll das Interesse des Lesers, der filmische Erzählstrukturen gewohnt ist, wachgehalten werden.

de.wikipedia.org