Traductions de „gewohnt“ dans le dictionnaire allemand » russe

gewohnt [gəˈvo:nt] ADJ

gewohnt

привы́чный

etw gewohnt sein

быть приу́ченным к чему́-ли́бо

ich bin es gewohnt lange zu arbeiten

я привы́к до́лго рабо́тать

wohnen [ˈvo:nən] VERBE intr

wohnen

жить imperf

ich habe dort drei Jahre gewohnt

я прожи́л там три го́да

Expressions couramment utilisées avec gewohnt

etw gewohnt sein

быть приу́ченным к чему́-ли́бо

ich habe dort drei Jahre gewohnt

я прожи́л там три го́да

ich bin es gewohnt lange zu arbeiten

я привы́к до́лго рабо́тать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen 8 Regionalprogramme sind wie gewohnt parallel auf den Bundesländersendern zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf der Burg soll außerdem ein großer Mann gewohnt haben, der sich mit einem großen Schwert verteidigte und deshalb unbesiegbar war.

de.wikipedia.org

Dieser soll die Burg gegründet haben oder zumindest hier gewohnt haben.

de.wikipedia.org

Bei der Vergabe der Häuser sollten langfristig Erwerbslose sowie kinderreiche Familien, die möglichst vom Lande stammten und daher ländliche Arbeiten gewohnt waren, bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.

de.wikipedia.org

Damit soll das Interesse des Lesers, der filmische Erzählstrukturen gewohnt ist, wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Selbstauslöser besitzt wie von der A-1 gewohnt mit 2 s und 10 s zwei Vorlaufzeiten.

de.wikipedia.org

Während des Krieges hatte die ganze Familie gemeinsam in einem großen Haus gewohnt – Drei Giebel – das titelgebende krumme Haus.

de.wikipedia.org

Die Patronen enthielten Film für 12 Aufnahmen im gewohnten Format 24 mm × 36 mm.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org