Définitions de „meinst“ dans le Orthographe allemande

me̱i̱·nen <meinst, meinte, hat gemeint> VERBE avec objet

1.

jd meint etwas

≈ glauben, finden eine Meinung vertreten

Ich meine, dass das so richtig ist.

2.

jd meint etwas zu etwas dat

≈ sagen in Worten äußern

Was meinen Sie dazu?

„Lass uns gehen“, meinte sie.

3.

jd meint etwas mit etwas dat

(als Bedeutung) im Sinn haben

Was meinst du mit diesem Wort?

Ich glaube, sie meinte es eher ironisch

Er hat es doch nicht böse gemeint.

4.

jd meint jdn/etwas

jdn oder etwas als Gegenstand einer Handlung haben

Ich meine dich und niemand sonst mit dieser Kritik.

Welches Buch meinst du ?

Expressions couramment utilisées avec meinst

meinst du diese da?

Welches Buch meinst du ?

Meinst du, das geht so durch?

Es ist unverständlich, was du meinst.

Was meinst du mit diesem Wort?

Meinst du etwa, es war mein Fehler ?

Meinst du, dass der Schrank hier durchgeht?

Meinst du nicht, sie hat dich bloß angekohlt?

Meinst du, er wird weichwerden/weich werden? (= umgestimmt werden)

Meinst du nicht auch, dass sie das Kind zu sehr verhätscheln?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstanden zahlreiche Ölgemälde, die meinst um ein einziges Thema kreisten, die Polarexpedition von 1872/ 1874.

de.wikipedia.org

Bei der Personifikation andererseits ist die Bedeutung festgelegt und wird meinst einheitlich verstanden.

de.wikipedia.org

Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.

de.wikipedia.org

Hinzu kämen Assonanzen und Parallelismen („ich weiß schon, was du meinst“ (14); „das weiß ich wirklich nimmer“ (15); „Ich weiß nur mehr“ (16)).

de.wikipedia.org