Définitions de „schwächen“ dans le Orthographe allemande

schwạ̈·chen VERBE avec objet jd/etwas schwächt jdn/etwas

1.

körperlich schwächer machen

Die Krankheit schwächt den Patienten.

2.

(in seiner Wirkung) mindern, herabsetzen

Diese Vorgänge können die Position des Ministers schwächen.

die Schwạ̈·che <-, -n>

1. sans pl

das Schwachsein1 2

2.

eine schlechte Eigenschaft eines Menschen

Jeder hat seine Schwächen.

Stärken und Schwächen

3.

ein Mangel an Können und Begabung

Sie hat ihre Schwächen auf dem Gebiet der Mathematik.

4. sans pl ≈ Faible

besondere Vorliebe

Er hat eine Schwäche für schnelle Autos.

5.

eine nachteilige Eigenschaft einer Sache

Der Film hat einige Schwächen.

die Schụss·schwä·che, die Schụss-Schwä·che

die Le·se-Rẹcht·schreib-Schwä·che <-, -n>

Voir aussi : Legasthenie

die Le·g·as·the·ni̱e̱ <-, ...-ni̱en>

(lat)

PSYCHO, MÉD eine grundlegende Störung des Schriftspracherwerbs

Unter Legasthenie versteht man eine andauernde und erhebliche Störung des Erwerbs der Schriftsprache. Der „Bundesverband Legasthenie“ und andere Stellen gehen davon aus, dass etwa vier Prozent der Schüler davon betroffen sind. Als mögliche Ursachen werden insbesondere genetische Dispositionen und Probleme der auditiven bzw. visuellen Wahrnehmung angenommen. Von der „Weltgesundheitsorganisation“ (WHO) wie von zahlreichen Expertinnen und Experten wird die Legasthenie als spezifische, von anderen Erscheinungsformen (z.B. Minderbegabung und Sprachstörungen) unbedingt zu isolierende, Entwicklungsstörung betrachtet, die im Einzelfall einer genauen Untersuchung bedarf. Davon hebt man die so bezeichnete Lese- und Rechtschreibstörung und die isolierte Rechtschreibstörung (beim Schreiben hervortretende Schwierigkeiten) ab. Diese Bezeichnungen, wie auch Lese-Rechtschreib-Schwierigkeit, werden in zahlreichen Arbeiten manchmal von dem Ausdruck Legasthenie abgehoben, oft aber auch als synonyme Ausdrücke verwendet.

Expressions couramment utilisées avec schwächen

Jeder hat seine Schwächen.

Stärken und Schwächen

Das Projekt hat konzeptionelle Schwächen.

Der Film hat einige Schwächen.

bei der Ballabgabe noch Schwächen haben

jdn körperlich entkräften oder psychisch schwächen

die Fehler oder Schwächen von jdm tolerieren

Sie sieht ihm seine kleinen Schwächen nach.

Diese Vorgänge können die Position des Ministers schwächen.

Man sollte die kleinen Schwächen dieses Planes nicht überbewerten.

Sie hat ihre Schwächen auf dem Gebiet der Mathematik.

die Eigenschaft, dass jd seine eigenen Fehler und Schwächen mit Ironie betrachtet

Wir haben Stärken und Schwächen des Gegners genau analysiert.

Hauptperson eines Romans oder Films, deren Schwächen oder negative Eigenschaften bewusst deutlich gezeigt werden

so mit sich zufrieden, dass man eigene Fehler und Schwächen nicht mehr sieht

Er hat seine Schwächen. Darum kann man ihn aber nicht ganz verurteilen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hitze kann das Material (Aluminium) schwächen und schädigen.

de.wikipedia.org

Die Zuwanderung schwächte sich jedoch in den 1990er Jahren ab und entwickelte sich in der Folge zu einer zunehmenden Abwanderung.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.

de.wikipedia.org

So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.

de.wikipedia.org

Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.

de.wikipedia.org

Die erste Treibachse hatte 10 mm Seitenspiel, bei der dritten Treibachse war der Spurkranz geschwächt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.

de.wikipedia.org

1418, 1442 und 1485 schwächten Teilungen das Herrschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Geschwächt durch Kulturkampf und Sozialistengesetz gingen sie seit den 1880er Jahren meist in den katholischen Arbeitervereinen auf.

de.wikipedia.org

Trotz der aufwendigen Vorstellung und der schönen Karosserie blieb der Fachpresse (und somit den Kunden) allerdings nicht verborgen, dass das Fahrzeug antriebsseitig Schwächen aufwies.

de.wikipedia.org