Définitions de „spekulieren“ dans le Orthographe allemande

spe·ku·li̱e̱·ren <spekulierst, spekulierte, hat spekuliert> VERBE sans obj

1.

jd spekuliert (über etwas acc)

≈ mutmaßen darüber nachdenken oder sprechen, wie sich etwas, von dem man nicht viel weiß, entwickeln wird

Über den Ausgang des Gerichtsverfahrens wurde viel spekuliert.

2.

jd spekuliert (an der Börse)

ÉCON in der Hoffnung auf große Gewinne riskante Geschäfte machen

Sie spekuliert mit Grundstücken/Aktien.

an der Börse spekulieren

3.

jd spekuliert (auf etwas acc)

fam mit etwas rechnen

Er spekuliert auf eine Erbschaft/auf eine gute Note/auf eine neue Wohnung.

Expressions couramment utilisées avec spekulieren

an der Börse spekulieren

Über die künftige Entwicklung lässt sich nur spekulieren.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Frage, in welche Richtung die Beeinflussung vonstattenging, darf bestenfalls spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Da keine Partien von ihm erhalten sind, kann über seine Spielstärke nur spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Laut Anklage verspekulierte Flöttl innerhalb eines Schlags im Herbst 1998 639 Millionen Dollar, weil er gegen den japanischen Yen spekulierte.

de.wikipedia.org

Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.

de.wikipedia.org

Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.

de.wikipedia.org

Hierbei wird bei Erwerb der Ansprüche aus einer schon bestehenden Lebensversicherung auf die Höhe der möglicherweise zukünftigen zusätzlichen Leistungen spekuliert.

de.wikipedia.org

Mangels aussagekräftiger Quellen kann hierüber jedoch nur spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Da der Geburtsort jedoch im Taufregister nicht angegeben ist, wird darüber bis heute spekuliert.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege benutzte er die ausstehenden Soldzahlungen, um in verfallenen Landgütern des Königs und der Royalisten zu spekulieren.

de.wikipedia.org

Über die Motive des sowjetischen Schachverbandes wurde viel spekuliert.

de.wikipedia.org