Définitions de „taxieren“ dans le Orthographe allemande

ta·xi̱e̱·ren VERBE avec objet

1.

jd taxiert etwas

≈ einschätzen den Wert bestimmen

ein Grundstück (auf ... Euro) taxieren

2.

jd taxiert jdn

fam prüfend ansehen

Er taxierte sie mit einem Blick.

Expressions couramment utilisées avec taxieren

ein Grundstück (auf ... Euro) taxieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stadtrat befand im Hinterlassenschaftsinventar diese Malereien ohne besonderen Wert, und, da sie ohnehin unter die Erben verteilt wurden, wurden diese nicht taxiert.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft wurde das Holz vom Holzvogt abgenommen, der es taxierte und weiter an die Södermeister verkaufte.

de.wikipedia.org

Baumkundler taxieren sie hingegen auf ein Alter zwischen 350 und 500 Jahren.

de.wikipedia.org

Ein Coffin wird in einem gesetzten, versammeltem Galopp angeritten, damit das Pferd genügend Zeit hat, die Hindernisse zu taxieren.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des gesamten Komplexes ist auf 2025 taxiert.

de.wikipedia.org

Das Pferd springt über ein höheres Hindernis, als es beim Taxieren des Sprunges gesehen hat.

de.wikipedia.org

Die Straße führte durch die beiden Burgtore, innerhalb des Burggeländes wurden die Waren taxiert und verzollt.

de.wikipedia.org

Unfrankierte Sendungen, etwa aus dem Ausland, werden wie Briefe taxiert.

de.wikipedia.org

So liegt bei dem als Verbindungsstraße taxierten Flüelapass die Verantwortung nur beim Kanton und vor allem bei den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Bereich kann ein Pferd beispielsweise Hindernisse taxieren.

de.wikipedia.org